多管閑事
秦九章走后,蔣夢麟和守常先生還在聊著天。
“守常,你發(fā)現(xiàn)沒?”蔣夢麟道。
“什么?”
“他的口音?!笔Y夢麟說。
“??!”
守常先生猛然一驚,“你不說,我都沒注意,果然還是你們上課的觀察細(xì)致。如今一想,他的口音標(biāo)準(zhǔn)至極,頗有官話味道?!?/p>
“有一點(diǎn)區(qū)別,”蔣夢麟說,“剛才在會(huì)議上我就留意了,不知為何,總有一種感覺,他講話好像比官話都要標(biāo)準(zhǔn)。要是錢教授知道了,一定很感興趣?!?/p>
民國很早時(shí)候,就有普通話的概念。
早年的錄音,比如溥儀、張學(xué)良等人,不考慮口音的話,和后世說話基本沒什么兩樣。
“確實(shí),”守常先生點(diǎn)頭道,“字正腔圓,就像天橋說相聲的,專門練過口音。配合他的學(xué)識(shí),當(dāng)個(gè)教師蠻合適?!?/p>
“學(xué)識(shí)嘛……”蔣夢麟道,“恐怕他還沒露出多少學(xué)識(shí)?!?/p>
“能把英文譯到這般水準(zhǔn),還沒多少學(xué)識(shí)?”
“我是說,只有冰山一角,”蔣夢麟望向窗外,“這個(gè)人,似乎比邵飄萍和王統(tǒng)照在報(bào)上寫得還要神奇?!?/p>
——
返程時(shí),秦九章路過西安門大街,正巧看見祥子與老馬在一家茶鋪里吃飯。
交不交車份兒的差距立馬顯現(xiàn):
祥子比較能吃,要了12兩肉餅和一碗紅豆小米粥。
而老馬則只要了10個(gè)包子,還要留出一半給孫子小馬。
對(duì)于窮苦家庭來說,每天1角5分不是小數(shù)字,更何況老馬還要為了這1角5分多跑幾公里,消耗許多體能。
祥子看到秦九章后招呼一聲:“九子,借著書了?”
“借著了?!鼻鼐耪抡f。
“來喝碗茶再走不遲?!毕樽拥?。
“那我就不客氣了?!鼻鼐耪马槃葑隆?/p>
他們喝的都是最便宜的茶,——甚至不能稱作茶,應(yīng)該叫做茶葉沫,都是別人不要的。
一大壺才一個(gè)子兒(即當(dāng)二十的銅圓)。
體力勞動(dòng)者嘛,喝點(diǎn)茶有好處。
當(dāng)然也有車夫喝稍微好點(diǎn)的茶,作為對(duì)自己辛勞一天的犒勞。