曹先生能當(dāng)上大學(xué)講師,主要是授課水平。
沒錯,民國大學(xué),不管國內(nèi)還是國外,都對教授、講師的授課水平有硬性要求。
甭管你多大的腕,全職還是兼職,都要上夠一定課時,而且效果不能太差。
這方面,國外要求同樣嚴(yán)格,尤其西歐,就連物理學(xué)之神愛因斯坦,都差點因為講課太呆板沒有進(jìn)入蘇黎世大學(xué)當(dāng)上教授。
隨后,守常先生帶著秦九章來到了紅樓一層的圖書館。
里面雖然不小,但和后世的圖書館比,就算不得什么了,估量一下,可能也就一二十萬冊藏書,——也或許沒有把圖書都擺出來。
守常先生找到入庫記錄,翻了一會兒說,“隨我來?!?/p>
在“英國文學(xué)”欄下,他們幸運(yùn)地找到了英文版的《月亮和六便士》。
秦九章舒了一口氣,——下個月450元稿酬基本到手了!
這個賺錢速度相比其他穿越前輩,實在有點慢。
但民國畢竟特殊,還是要穩(wěn)扎穩(wěn)打著來。
守常先生把嶄新的書遞給秦九章:“做個登記,就可以借走,記得半個月后歸還?!?/p>
(請)
n
提前消費
“用不了那么久?!鼻鼐耪抡f。
守常先生多問了一句:“你要翻譯它?”
“是的,”秦九章點頭道,“上海的商務(wù)印書館開出了千字三元的高價,對我有很大的吸引力?!?/p>
“是個高價!”守常先生笑道,“君子愛財,取之有道。待出版后,我一定引入圖書館中?!?/p>
秦九章說:“毛姆先生的這本書確實不錯?!?/p>
“也離不開翻譯者的水平?!笔爻O壬f。
走出圖書館,蔣夢麟問道:“秦先生,你下一步有什么打算,想沒想過考學(xué)?”
貌似不止一個人問過自己了,秦九章說:“考學(xué)有點來不及,但我肯定會來大學(xué)里旁聽。”
“如果不求學(xué)歷,只求學(xué)問,旁聽確實夠了,”蔣夢麟說,但他還是多提醒了一句,“不過,學(xué)歷有時還是很有用的,最少能讓你過得舒服一些?!?/p>
秦九章當(dāng)然知道民國時期大學(xué)文憑代表什么,但自己應(yīng)該不會缺少名聲,到時候能來大學(xué)堂瞻仰瞻仰大師們的風(fēng)采,再蹭點圖書館的書看就夠了!
“多謝蔣教授提點。”秦九章說。
守常先生反而覺得無所謂:“我尊重秦師傅的觀點!畢竟身負(fù)驚世學(xué)問,卻甘愿俯身拉車,就不是尋常人能做出的。我知道你一定有自己的想法?!?/p>
“感謝理解!”
秦九章太喜歡這種話了!