第22章 預(yù)言（第1頁(yè)）

預(yù)言

不出秦九章所料，成舍我也想看看秦九章翻譯作品的場(chǎng)面。

秦九章攤了攤手：“今天沒(méi)來(lái)得及買《字林西報(bào)》?！?/p>

“太可惜了！”成舍我遺憾道。

“不過(guò)我正好想譯一篇昨天《字林西報(bào)》上的文章，估計(jì)很多人會(huì)很感興趣?！?/p>

“太好了！還是小說(shuō)？”

“新聞稿?！?/p>

“新聞稿倒是比翻譯小說(shuō)簡(jiǎn)單多了。關(guān)于什么的？”

秦九章攤開(kāi)報(bào)紙，“美國(guó)那邊準(zhǔn)備聯(lián)合英法日等國(guó)召開(kāi)一次華盛頓會(huì)議，并且正式向我國(guó)發(fā)出了邀請(qǐng)?！?/p>

成舍我是報(bào)人，對(duì)這方面的敏感度很高：“華盛頓會(huì)議？不會(huì)又是一次巴黎和會(huì)吧？”

他對(duì)此一點(diǎn)都不看好。

兩年前的巴黎和會(huì)，堪稱徹頭徹尾的外交失敗，中國(guó)作為戰(zhàn)勝國(guó)，竟然丟掉了山東，因此爆發(fā)了影響整個(gè)中國(guó)歷史走向的“五四運(yùn)動(dòng)”。

“我看報(bào)紙上的介紹，這次的會(huì)議議題，除了限制海軍軍備，另一條就是遠(yuǎn)東問(wèn)題?！鼻鼐耪抡f(shuō)。

“哦？這兩條不就都是針對(duì)日本了？”

“對(duì)，所以還是可以寄予希望的?！?/p>

成舍我懂英文，立馬拿起報(bào)紙看了看：“果然，果然！”

“會(huì)議要幾個(gè)月后才開(kāi)，還不能太樂(lè)觀?！鼻鼐耪炉B了個(gè)甲。

“原來(lái)秦兄弟不僅翻譯國(guó)外小說(shuō)，也關(guān)注時(shí)事?！背缮嵛屹澋?。

“主要難得有件好事，報(bào)道出來(lái)總歸有利。”

“從剛才你的話中就聽(tīng)得出，你似乎很有把握？”成舍我問(wèn)，“為什么？”

秦九章說(shuō)：

“很簡(jiǎn)單，之前巴黎和會(huì)簽訂的《凡爾賽和約》，咱們沒(méi)簽字。

“而美國(guó)代表雖然簽字了，和約卻被他們的國(guó)會(huì)駁回了。

“現(xiàn)在美國(guó)佬重開(kāi)華盛頓會(huì)議，議題又都是針對(duì)日本，明顯是美國(guó)想與日本角逐遠(yuǎn)東尤其是在華利益。

“美國(guó)并不希望日本在遠(yuǎn)東一家獨(dú)大，肯定會(huì)設(shè)法讓日本在巴黎和會(huì)上得到的多余好處都吐出來(lái)?！?/p>

成舍我張了張嘴：“秦兄弟，如此復(fù)雜的外交問(wèn)題，你竟然可以在幾句話中就分析出因果，你可真是讓我越來(lái)越佩服了！巴黎的問(wèn)題這兩年我們一直在討論，但像你這樣清晰明了的沒(méi)幾個(gè)?！?/p>

秦九章笑道：“看了報(bào)紙，隨便發(fā)發(fā)牢騷罷了?！?/p>

他說(shuō)著就提筆譯完了那篇新聞稿。

成舍我說(shuō)：“我覺(jué)得最后你的幾句評(píng)論才是最有價(jià)值的?！?/p>

“無(wú)非就是希望幫助大家伙建立點(diǎn)信心，而且只能算預(yù)言，結(jié)果起碼半年后才能看到。”

秦九章說(shuō)這話沒(méi)啥毛病。