有了主心骨,遲滯的葬禮進(jìn)程終于再度向前推動(dòng)。蓋爾派女仆麗莎通知本地醫(yī)院的護(hù)士,雇她們下班后來一起幫忙給簡(jiǎn)妮入殮,她布置好靈堂,轉(zhuǎn)頭又去翻棺材商人提供的圖頁、和牧師談墓地,成年優(yōu)秀男巫阿不思·鄧布利多發(fā)現(xiàn)自己完全幫不上忙,一時(shí)有點(diǎn)沮喪。
“你得休息,蓋爾?!彼孔镜貏窳艘痪洹?嚯y教育是一種經(jīng)驗(yàn)習(xí)得,他自己沒有經(jīng)歷過,一切言語就顯得蒼白無力。
“我沒空,阿不思?!鄙w爾停下來,向他笑了笑,“聽說你寫字不錯(cuò),不如幫我寫一份訃告吧?我們得趕在天黑之前發(fā)出去?!?/p>
她讓麗莎帶鄧布利多去書房撰文,自己重又回到簡(jiǎn)妮的辦公室,真想把那該死的窗砸了!
但是她不能。
蓋爾找出紙筆,將需要一一通知到的客戶和雇工都列出來,還有律師,還有簡(jiǎn)妮的好友潘克赫斯特一家。除此之外,她還得找到被簡(jiǎn)妮·布蘭登藏起來的、休·瓦尼怎么找都找不著的東西——銀行保險(xiǎn)箱的鑰匙,“n&b”公司的所有要緊文件,包括簡(jiǎn)妮對(duì)蓋爾的監(jiān)護(hù)權(quán),都在那里。
她忙到連晚飯都沒吃。鄧布利多手腳還算快,但對(duì)麻瓜世界不太了解2的他基本不能算是個(gè)頂用的人手,蓋爾不得不親自帶著麗莎去發(fā)電報(bào),回來的路上去馬車行訂了靈柩車與引路的黑馬,又按照剩下的名單依次打去電話通知。
“靈前的鮮花?掛門口的花環(huán)?”那個(gè)詞讓她心里抽痛。
“花店說明早?!丙惿卮?。
“抬棺護(hù)柩的呢?”
“普林斯先生剛剛用奧斯汀牧師家的電話打來,說他們家愿意承擔(dān)?!?/p>
“也行,他們家男孩子多。職業(yè)哀悼者呢?”
“漁夫街的霍普太太說明天會(huì)給您一份名單,讓您挑。”
“系門把手的縐綢呢?”
“布商坎寧先生說他手頭也不多,大概只能勻給您一米,剩下的要到明天下午?!?/p>
“也行,反正葬禮還有好幾天。”葬禮……
“您要拍照片嗎?”麗莎問。
“照片?什么照——不拍,神經(jīng)!”蓋爾點(diǎn)著太陽穴,“還有什么,噢,你去蓋上鏡子,我去把座鐘停掉?!?/p>
“布蘭登夫人是昨天上午十一點(diǎn)去世的?!丙惿嵝阉?。
蓋爾的手一下子握緊了,她深呼吸了好幾次,才慢慢地緩過來,將長(zhǎng)短針撥到合適的位置。3
晚飯后,護(hù)士和殯葬行的人過來了。蓋爾完全曉得該怎樣為一位淑女整理遺容,但她完全沒有力氣,只被安排坐在一邊準(zhǔn)備大小合適的棉花。
她麻木地撕了沒幾塊,那邊負(fù)責(zé)為遺體做防腐的人又找上了她——很簡(jiǎn)單,簡(jiǎn)妮還有個(gè)孩子沒生下來。
“就讓他們母子永遠(yuǎn)呆在一起好了?!鄙w爾注視著那一瓶瓶即將要進(jìn)入故人體內(nèi)的砷液,努力不讓聲音變調(diào),“多打一點(diǎn),我聽說……尸體腐爛之后,會(huì)有將孩子產(chǎn)下的情況,那太狼狽了。”