接下來的日子,林羨余專心致志通譯太皇太后點名要的佛經(jīng)。
如今的她已經(jīng)不需要刻意隱藏自己前世的學識,只不過佛經(jīng)這種東西,翻譯起來難度極高,這玩意兒動不動玄之又玄,又要翻譯成蒙古語,林羨余也少不得字字斟酌。
虧得前世做貞德太妃的時候,時常抄佛經(jīng)來練字,抄得多了,倒是懂得其意,如今她需要頭疼的也只是如何通譯成蒙文。
值此之際,宮中倒是一派安寧。
佟皇貴妃被禁足,四妃忙著瓜分權(quán)利,永壽宮貴妃也得以安生養(yǎng)胎,于臘月二十,終于誕下了傳說中的草包老十。
對此,太皇太后十分高興。
俗話說母憑子貴、子憑母貴,因為是鈕祜祿氏貴妃所出,所以十阿哥的洗三禮辦得十分隆重,康熙的賞賜也遠比前頭幾個阿哥降生的時候更豐厚幾分。
而貴妃有了阿哥,在宮里的地位自然也愈發(fā)貴重了。
添了這樣一個血統(tǒng)金貴的曾孫,太皇太后也十分高興,還親自出席十阿哥洗三禮,高興之下,還多飲了幾杯鶴年酒。
林羨余跑去小廚房,將溫在灶上的醒酒湯端去了前殿。
太皇太后這會子酒意微醺,蒼老的臉上微微泛紅,嘴角也還帶著欣慰的笑容。
林羨余端著醒酒湯上前,柔聲道:“太皇太后趁熱飲了這碗醒酒湯吧。”
太皇太后聞聲一愣,睜開眼看了林羨余一眼,“怎么是你去端湯?”
說著,太皇太后又補了一句:“外頭還下著雪呢?!?/p>
林羨余莞爾一笑,果然太皇太后不敢讓她沾手入口之物,她笑著吹了吹醒酒湯,道:“奴才是瞧著醒酒湯遲遲沒端來,所以去小廚房催了催?!?/p>
太皇太后瞅了一眼那湯,旋即露出老小孩般的姿態(tài):“哀家又沒醉,何況這東西難喝得很!”
林羨余臉上帶著溫婉的笑容,“這里頭加了足足的糖,很甜的。”說著,她拿起小銀勺子舀了一勺送入自己口中,咽了下去,然后很有誠意地說:“真的是甜的。您若是不喝,明早睡醒,肯定會頭疼的?!?/p>
見狀,蘇麻喇姑也上來勸:“太皇太后今日喝了好幾盅酒呢,皇上都勸了三回呢,您風寒還未痊愈,便喝這么多酒,對身子可不好!”
太皇太后嗔了蘇麻喇姑一眼:“就屬你啰嗦!哀家喝還不成嗎?”說著便從林羨余手上接過醒酒湯,一勺一勺,端莊優(yōu)雅地喝盡了。
喝完之后,老太太撇撇嘴,嗔怪道:“你是加了多少糖,齁得很!”
林羨余笑容燦爛,“您不是最討厭苦了嗎?”——不多加糖,怎么能掩蓋住頭孢的苦味?
說著,林羨余又從袖中取出了那本自己翻譯好的佛經(jīng),笑著說:“這是您要經(jīng)文,今日才剛通譯完。”
太皇太后接了過來,翻看著上頭整整齊齊的蒙文,不禁微微頷首,“好、太好了!”