第二章 背井離鄉(xiāng)（第2頁(yè)）

“新來(lái)的！你會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)？”陳老板不知何時(shí)出現(xiàn)在身后，手里端著記賬本。

“福建老家很多僑胞?！碧K寧把醬油瓶擺成完美的三十度角，“還會(huì)點(diǎn)客家話?！?/p>

“……”此時(shí)的陳老板卻是意味深長(zhǎng)的看了看蘇寧。

然后并沒(méi)有多說(shuō)什么的轉(zhuǎn)身離開(kāi)了，有些事情還是需要觀察和慎重考慮的。

這個(gè)早晨的轉(zhuǎn)折點(diǎn)發(fā)生在九點(diǎn)十七分。

當(dāng)時(shí)穿灰西裝的白人男子正在門(mén)口徘徊，手里捏著張寫(xiě)滿英文的紙條。

所有服務(wù)員都躲進(jìn)了廚房……

移民局的突擊檢查是唐人街永恒的噩夢(mèng)。

“can

i

help

you”蘇寧拉開(kāi)玻璃門(mén)時(shí)，聽(tīng)見(jiàn)自己聲音平穩(wěn)得不像話。

灰西裝明顯松了口氣：“我需要訂四十人份的工作午餐……”

他指著紙條上的“general

tsos

chicken”（左宗棠雞），發(fā)音滑稽得像在念咒語(yǔ)。

二十分鐘后，當(dāng)蘇寧用流利的英語(yǔ)確認(rèn)完所有訂單，甚至建議把炒飯換成更適合美國(guó)人口味的“幸運(yùn)餅干套餐”，陳老板臉上的皺紋舒展開(kāi)來(lái)。

他從收銀機(jī)里抽出五張富蘭克林：“新來(lái)的，從今天起你兼做前臺(tái)，工資加五百。”

“老板，我叫蘇寧?！?/p>

“好！我知道了。”

午餐高峰時(shí)，蘇寧發(fā)現(xiàn)自己同時(shí)在進(jìn)行三種語(yǔ)言的切換：用英語(yǔ)向華爾街來(lái)的白領(lǐng)解釋“宮?！焙汀奥槔薄钡膮^(qū)別，用粵語(yǔ)安撫抱怨上菜慢的老太太，再用福建話朝廚房吼“12號(hào)桌要加辣”。

他的記賬本上，小費(fèi)欄的數(shù)字以驚人的速度增長(zhǎng)……

有個(gè)金發(fā)女郎甚至多給了20%，因?yàn)樗f(shuō)對(duì)了她家鄉(xiāng)阿拉巴馬的口音特點(diǎn)。

“蘇寧，你英語(yǔ)是跟誰(shuí)學(xué)的？”下午三點(diǎn)休市時(shí)，林秀突然出現(xiàn)在柜臺(tái)前。

醫(yī)學(xué)院高材生現(xiàn)在在三個(gè)街區(qū)外的洗衣店打工，白大褂換成了沾滿漂白劑的藍(lán)布衫。

蘇寧從冰柜里拿出兩瓶可樂(lè)：“高中英語(yǔ)老師是右@派，下放前在劍橋留過(guò)學(xué)?！?/p>

瓶蓋開(kāi)啟的瞬間，氣泡涌出的聲音像某種隱秘的歡呼。

他注意到林秀右手纏著繃帶：“洗衣機(jī)咬的？”