“合作愉快?!?/p>
傍晚回到家,如果那個(gè)不到十平米的閣樓能稱(chēng)為家的話,蘇大強(qiáng)一定是正就著咸菜喝粥。
見(jiàn)蘇寧進(jìn)門(mén),他立刻板起臉:“又跑哪野去了?”
蘇寧神秘兮兮地從書(shū)包里掏出一把零錢(qián):“爸,你看!”
蘇大強(qiáng)數(shù)了數(shù),竟然有八十三元:“哪來(lái)的?偷的?”
“不是!我?guī)腿朔g賺的!”蘇寧興奮地講述今天的經(jīng)歷,“那個(gè)法國(guó)太太還說(shuō)我發(fā)音比她的同胞還要標(biāo)準(zhǔn)!”
蘇大強(qiáng)瞇起眼睛。
這孩子的語(yǔ)言天賦確實(shí)是非常的詭異,就像他詭異的格斗學(xué)習(xí)能力一樣。
但錢(qián)是真的,他默默把鈔票塞進(jìn)鐵皮餅干盒里。
“明天開(kāi)始我跟你一起去?!碧K大強(qiáng)最終說(shuō)道。
“好?!?/p>
第二天,外灘多了對(duì)奇怪的組合:一個(gè)胳膊上有疤痕的兇悍男人站在旁邊,一個(gè)瘦小男孩流利地用各種語(yǔ)言幫人討價(jià)還價(jià)、指路、甚至調(diào)解糾紛。
到了周末,他們的“業(yè)務(wù)”已經(jīng)擴(kuò)展到豫園和城隍廟。
“爸,那個(gè)英國(guó)人說(shuō)他們公司需要長(zhǎng)期翻譯?!币惶焱盹垥r(shí),蘇寧咬著筷子說(shuō),“一周去三次,每次五十塊。”
蘇大強(qiáng)夾菜的手頓了頓:“不行!你還要上學(xué)。”
“我可以下午逃課去?!碧K寧滿不在乎,“反正老師教的我都會(huì),待在學(xué)校里實(shí)在是太無(wú)聊了?!?/p>
“不行!”蘇大強(qiáng)猛地拍桌,隨即又壓低聲音,“至少……不能全逃?!?/p>
“……”蘇寧現(xiàn)在也是對(duì)這個(gè)父親感到無(wú)語(yǔ)了,他的底線好像每次都會(huì)被自己給突破。
就這樣,十歲的蘇寧開(kāi)始了他的“半工半讀”生活。
上午在學(xué)校心不在焉地聽(tīng)課,下午穿梭于各大涉外酒店和商務(wù)樓。
他的“客戶”從游客發(fā)展到常駐外商,收費(fèi)也從每次幾元漲到幾十元。
很快蘇寧便是成為了街頭的小名人,實(shí)在是蘇寧的翻譯水平太高了,很多感到人生地不熟的老外都喜歡蘇寧。
所以蘇寧的生意非常的穩(wěn)定,蘇大強(qiáng)也不再打零工了,反而是在暗中保護(hù)著蘇寧。
看著一天一個(gè)樣的“兒子”,蘇大強(qiáng)內(nèi)心無(wú)疑是很復(fù)雜的,也不知道他自己的兒子有沒(méi)有這么聰明?
1997年春節(jié)前,蘇寧和蘇大強(qiáng)搬出了陰暗潮濕的閣樓,住進(jìn)了hK區(qū)一間正經(jīng)的一室一廳。
雖然還是老房子,但至少有自來(lái)水和抽水馬桶。
“爸,你看這個(gè)!”蘇寧興奮地在木地板上打滾,“沒(méi)有老鼠了!”
蘇大強(qiáng)正在數(shù)這半年攢下的積蓄——足足六千多元。
他看了眼歡天喜地的孩子,心里某個(gè)角落微微發(fā)軟。
當(dāng)初收養(yǎng)這個(gè)仇人之子只為復(fù)仇,沒(méi)想到竟成了他潦倒人生的轉(zhuǎn)機(jī)。