“勇往直前!”
“人在塔在!”
“永遠(yuǎn)不要忘記,吾等為何而戰(zhàn)!”
“這個世界,需要希望!”
“我們之中有無數(shù)人入坑聯(lián)盟第一個使用英雄便是德瑪西亞之力,因為他的技能是那樣的簡單,效果理解是那么的通俗易通——當(dāng)然了,更多是因為出肉的德瑪西亞之力不那么容易被老玩家擊殺?!?/p>
“哈哈哈!”
江明一句話,逗得舞臺下不少人哈哈大笑起來。
而德瑪西亞之力那一句句臺詞,也引得不少觀眾暗自點(diǎn)頭。
的確,從這個角度去看,蓋倫還挺適合作為慈善皮膚選擇的!
就在這時,青年突然語氣又是一轉(zhuǎn)。
“選擇德瑪西亞之力,最大的理由更是,希望我們英雄聯(lián)盟召喚師能像他那樣——”
“為了那些不能作戰(zhàn)的人而戰(zhàn)!”
嘩!
場館內(nèi),迎來了短暫的寂靜。
而焦陽這個原本坐在位置上的nxg應(yīng)援大隊長,立馬t到了自家老板所需要的氛圍,站起身再一次用那雄渾的嗓音帶起頭來。
“為了那些不能作戰(zhàn)的人而戰(zhàn)!”
“為了那些不能作戰(zhàn)的人而戰(zhàn)!”
一秒、兩秒、漸漸地,人傳人現(xiàn)象開始出現(xiàn)。
“為了那些不能作戰(zhàn)的人而戰(zhàn)!”xn!
無數(shù)回蕩著的聲音,讓人不禁以為來到了瓦羅蘭大陸的德瑪西亞。
還是那句話,如果放在十年后,那么可能這樣的畫面會讓人感到尷尬甚至是羞恥。
但2013年,對于這幫對未來滿懷希望,對電子競技充滿熱情的年輕人來說。
剛剛好!
而臺上,站在江明身旁的拳頭游戲負(fù)責(zé)人,嘴巴微張,滿臉的震驚之色。
不是,不是,不是哥們。
我們只是準(zhǔn)備了一個小小的慈善活動,表達(dá)一下公司的zz正確罷了,你直接給我上升了幾百個高度可還行。
他也知道,公司原本為英雄準(zhǔn)備的臺詞,在翻譯到各大賽區(qū)后都會因為語言習(xí)慣的不同會有所變化。
但對于lpl賽區(qū),德瑪西亞之力的臺詞翻譯成中文,居然擁有軍隊陣前誓詞那般的威力,就真的很難讓人不去驚訝。
“fightforthosewhocannotfight?”
嗯哼,中文的確很棒。