第9章 伶界大王（第3頁(yè)）

他刻意強(qiáng)調(diào)了“兄妹”二字。

秦九章說(shuō)：“過(guò)兩天帶點(diǎn)好東西回敬爺爺和曉寒?！?/p>

“既然你叫我一聲爺爺，”楊爺爺放下煙槍?zhuān)澳俏揖陀匈Y格說(shuō)說(shuō)你，小秦啊，你的賭癮可不是什么好事！”

秦九章說(shuō)：“我早就戒賭了?！?/p>

“戒了？什么時(shí)候？”

“算一算，是五天前?！?/p>

“五天！”楊爺爺哭笑不得，“五天算什么！我戒煙最長(zhǎng)的一次還戒了十天哪！”

秦九章聳聳肩：“我真的戒了，主要是沒(méi)有時(shí)間去賭坊了?！?/p>

“那你去車(chē)廠(chǎng)交了車(chē)后做什么？”楊爺爺追問(wèn)。

“看報(bào)寫(xiě)文章?！鼻鼐耪抡f(shuō)。

這個(gè)回答完全出乎楊爺爺?shù)囊饬?，“看?bào)？寫(xiě)文章？！”

楊曉寒余光瞥到車(chē)廂里的那份報(bào)紙，輕輕抽了出來(lái)：“真的是哎，爺爺，還是新報(bào)紙！”

“哼，一份報(bào)紙就要三四分錢(qián)，”楊爺爺在石頭上磕了嗑煙槍?zhuān)皳Q個(gè)說(shuō)法，也是浪費(fèi)錢(qián)！”

“咦，上頭不是漢字？”楊曉寒詫異道。

“沒(méi)錯(cuò)，是英租界出的《字林西報(bào)》?！鼻鼐耪抡f(shuō)。

“你還看洋文章？”楊爺爺一時(shí)之間接受不了這么多信息量。

秦九章說(shuō)：“不僅看，我還準(zhǔn)備把上面的文章翻譯成漢文?！?/p>

“哈？”

楊爺爺和楊曉寒滿(mǎn)臉的不可思議。

“不管你們信不信，最多六七天，就能在《晨報(bào)》上看到我的譯稿了。”秦九章選擇用事實(shí)說(shuō)話(huà)。

“《晨報(bào)》？你怎么證明是你寫(xiě)的？”楊爺爺問(wèn)。

“簡(jiǎn)單，只要爺爺你認(rèn)識(shí)‘秦九章’三個(gè)字就行，”秦九章說(shuō)，“我總不能提前預(yù)知將來(lái)的報(bào)紙會(huì)有一個(gè)同名同姓的人發(fā)了同一篇文章吧？天下哪有這么巧的事？”

看秦九章說(shuō)得有模有樣，楊爺爺有些不敢置疑了，轉(zhuǎn)而問(wèn)道：“你怎么突然懂洋文了？”

秦九章繼續(xù)拿出那套說(shuō)辭：“其實(shí)我不是在賭博，是拿出錢(qián)來(lái)自學(xué)?！?/p>

“自學(xué)能學(xué)到別人出洋留學(xué)十年的水平？”楊爺爺問(wèn)。

秦九章神秘道：“天分這東西，有時(shí)候也是很重要的?！?/p>

楊曉寒看秦九章的眼神中已經(jīng)滿(mǎn)是要溢出來(lái)的崇拜之情：“難以置信！九哥，你真是太厲害了！”

秦九章沖她笑了笑，“這算啥?！?/p>

楊爺爺則若有所思地咂巴了幾下煙嘴：“天分？似乎有點(diǎn)道理，古時(shí)候有人二十多歲就能高中進(jìn)士，有人七老八十卻考不上舉人?！?/p>