八五五章 讀不懂的程曉羽（第2頁）

一般來說沒有十年的填詞經(jīng)驗，恐怕也不可能有這個觸覺。

第一句，“攔路雨偏似雪花”的“花”字，是“a”韻，這個韻和后面的“o”韻是不一樣的。不同于漢語里前鼻音后鼻音，“a”和“o”在口語里面是能夠非常明顯聽得出差異的，但在演唱這歌時，一般人基本聽不出這是兩個不同的韻，這種技巧稱為押假韻。這是粵語填詞詞一個非常重要的技巧，因為有很多非粵語區(qū)生活的朋友想學(xué)填粵語詞，大多都會拿著一本韻書來對照，因此他們完全不會使用假韻。

最后在副歌部分，程曉羽清一色用了“ko”這個入聲韻。由于現(xiàn)代國語入聲系統(tǒng)已經(jīng)消失，所以很多北方的朋友可能很難體會到——由于入聲發(fā)音的漢字相對比較少，而且粵語9個聲調(diào)（口語為10-11個）里面，是沒有“陽平入”這一調(diào)的，因此流行曲里面，能夠用入聲來押韻的機(jī)會很少。而像《富士山下》里面，對同一個“入聲韻”連續(xù)使用這么長，是一件非常困難的事，不是一流的填詞人，一般不會這么冒險選擇用這個韻。

但如果只是韻用的好，就是一個好詞人嗎？顯然不是。

還有人覺得寫歌詞是件容易事情，實際上寫詞跟寫詩一樣，沒有靈氣是寫不出什么好歌詞的。我們來解讀一下這首《富士山下》的歌詞犀利在哪里。

要了解這首《富士山下》必須先從這個名字開始，為什么這首歌要叫做《富士山下》而不是《華山下》，《黃山下》、甚至《天山下》，是因為富士山下有個地方叫做“aokigahara(青木ヶ原）”，富士山下的aokigahara，被稱作suicideforest(zisha林），因此你所忽略的標(biāo)題，是這首歌的切入點，程曉羽是以“生死”為題來展開這首充滿禪意的歌曲的。

第二個大家也許沒有注意到的重點，這首歌曲的英文名字叫做《rrowisangless》，既《悲傷是無意義的》這是《富士山下》英文名直譯翻譯。

這個英文名表達(dá)了程曉羽希望悲傷的人對悲傷采取的態(tài)度：悲傷是無意義的。

我們逐字逐句的去分析歌詞：攔路雨偏似雪花，飲泣的你凍嗎？

寥寥數(shù)字就描繪出了一個叫人心酸的場景，“雨”代表悲傷的情感，而若是“雪”就更加哀傷唯美，“飲泣”即是淚如雨下，翻譯過來就是，這下著雨天氣，似乎雨滴比雪花還要冰冷，而悲傷著哭泣的你，會不會已經(jīng)感受不到這雨水帶來的冰冷了？

（就不逐一的翻譯了，別大家說我水）

“忘掉我跟你恩怨，櫻花開了幾轉(zhuǎn)？東京之旅一早比一世遙遠(yuǎn)?！边@里似乎有程老師對自身情感的劇透，不過和程老師去過東京的人太多了，好像也找不到答案。

忘了“我”跟你的恩怨（這里為什么用恩怨？說明兩人的糾葛非常的深，不僅僅是愛情那么簡單），這是櫻花第幾次開了？似乎東京之旅已經(jīng)隔了很久。（“東京之旅一早”就是至‘東京之旅’這件事的影響，對兩人來說非常深遠(yuǎn)，改變了“我”的“一世”。一個轉(zhuǎn)身，一個決定，走上的路，可能完全不同了。）

“你還嫌不夠，我把這陳年風(fēng)褸，送贈你解咒?！?/p>

“我”對你的安慰或者說付出還不夠嗎？那“我”把這件“風(fēng)褸”（就是前文有“襟花”的那件）留給你做紀(jì)念，希望它能幫你解脫魔咒。

這首感情真摯的歌詞，多少映shele程老師的內(nèi)心經(jīng)歷，這首歌雖然主要是想傳達(dá)《rrowisangless》中的angles“釋懷”，然而我們看到的更多的是無法釋懷。

這是一首歌關(guān)于：“生死”、“愛”、“活在當(dāng)下”的歌，而聽眾也可以站在多個角色，安慰者、被安慰者、看客等等去展開這個故事。

毫無疑問這是華語樂壇難得經(jīng)典作品，更是近年式微的粵語歌曲的新的巔峰。

在整個華文音樂界中，目前來看‘毒藥’和程曉羽成就最高。

兩個天才，程曉羽是反思主義者，‘毒藥’是行動主義者。

因此，前者想在一首詞中想傾訴的東西太多，有時甚至有點“隔“這個就是程曉羽為什么雅時很雅，俗時很俗，很多時候他仿佛兩個不同的人，也令人愛恨交加的原因。

而‘毒藥’的歌詞非常的天馬行空、羚羊掛角，和程曉羽呈現(xiàn)了完全不同的美感，尤其是‘毒藥’的華夏風(fēng)填詞，堪稱一絕。

其實，他們兩個風(fēng)格有別，實在不應(yīng)該再拿來相互比較了，這也源于當(dāng)下樂壇音樂人稀缺的困境。

想當(dāng)年華語樂壇鼎盛的時候，鄭江橫、黎少明、林國振、潘良、陳玉琪、周弘輝、潘少源、周茂、劉奉輝百花齊放，到如今只得這兩個人，實在叫人慨嘆

但這個時代，如果你不知道聽什么音樂，只得你讀不懂的程曉羽一人，也許就足夠了

（今天完成八千字更新，新的一個月，希望大家多多支持，雖然沒有標(biāo)記加更，實際上是一直在補(bǔ)欠下的更新的，這個月會稍微加快節(jié)奏，改掉自己過于文青的毛病，奉獻(xiàn)更精彩的劇情給大家欣賞）

(未完待續(xù)。）"