斯塔文貝爾剛開始邊看還邊和凱瑟琳說(shuō)話,翻了幾頁(yè)之后,則慢慢的從搖椅上坐了起來(lái),也不在和凱瑟琳有一搭沒一搭的說(shuō)話,全神貫注的投入到了劇本里面
當(dāng)斯塔文貝爾看到男主安迪從大獄圖書館里翻到了一張莫扎特《費(fèi)加羅婚禮》的唱片,安迪一時(shí)沖動(dòng),把自己反鎖在肖申克大牢的播音室里,用擴(kuò)音喇叭巨聲廣播著《費(fèi)加羅婚禮》中的那曲著名的詠嘆調(diào)《夜色溫柔》。
銳利的洋腔女高音仿沸穿剌了肖申克的上空,安迪則因?yàn)闉E放廣播付出了代價(jià),禁閉兩個(gè)星期。獄友問安迪這么干值嗎?安迪指指腦袋回答:有音樂就有自由……
127內(nèi)景,衛(wèi)生間,白天,1955
正在看漫畫的威利停了下來(lái),有些奇怪。他覺得好像聽到了音樂。
威利:安迪你聽到了嗎
128內(nèi)景,警衛(wèi)署/外間辦公室,白天,1955
安迪朝衛(wèi)生間看了一眼……笑了。他決定孤注一擲。
他忽然起身,將前門鎖上,然后將衛(wèi)生間的門也鎖上。他走到辦公桌前,找到擴(kuò)音器的麥克。他鼓起勇氣,將所有的開關(guān)都打到了“開”。一聲短暫的回響……
129內(nèi)景/外景,各處的揚(yáng)聲器,白天,1955
……莫扎特的音樂在整個(gè)監(jiān)獄里響起。
130內(nèi)景,衛(wèi)生間,白天,1955
威利趕快起身,褲子都沒來(lái)得及提上。
131內(nèi)景/外景,肖申克監(jiān)獄,各個(gè)地方,白天,1955
犯人們停下手中的活兒,被這突如其來(lái)的音樂驚呆了,邊聽邊仰頭盯著揚(yáng)聲器。
132印刷廠的機(jī)器停了下來(lái)……
133洗衣房的流水線安靜了下來(lái),……
134木工房的機(jī)器停止了工作……
135廚房……裝卸場(chǎng)……操場(chǎng)上……
整個(gè)麻木、刻板的監(jiān)獄生活似乎都在這一刻停止了。
所有人都原地不動(dòng),聽著這音樂,像被施了定身術(shù)一樣。
劇本上的瑞德旁白:到今天我還不知道那兩個(gè)意大利娘們?cè)诔┦裁矗鋵?shí),我也不想知道。有些東西還是留著不說(shuō)為妙。我想她們?cè)撌窃诔恍┓浅C烂顒?dòng)人的故事,美妙得難以用言語(yǔ)來(lái)表達(dá),美妙的讓你心痛。告訴你吧,這些聲音直插云霄,飛得比任何一個(gè)人敢想的夢(mèng)還要遙遠(yuǎn)。就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來(lái)到我們褐色牢籠,讓那些墻壁消失得無(wú)影無(wú)蹤。就在那一剎那,鯊堡監(jiān)獄的每一個(gè)人都感到了自由。