那些腦漿四濺、內(nèi)臟亂飛的兇殘影片的幕后創(chuàng)作者,是名留絡(luò)腮胡、頭發(fā)略長(zhǎng)的中年男子,忽略邋遢的外表,他的五官其實(shí)很英?。贿€占據(jù)著亞洲人的長(zhǎng)相優(yōu)勢(shì),不顯老,看著至多三十出頭。
裴令宣希望這場(chǎng)談話(huà)更有效率,橫豎他那半吊子日語(yǔ)不夠深入交談,所以他直接裝聽(tīng)不懂日語(yǔ),想讓對(duì)方講英文速戰(zhàn)速?zèng)Q。
然而南島導(dǎo)演不遂他的愿,偏要從盤(pán)古開(kāi)天地時(shí)講起,用聒噪的語(yǔ)調(diào)和他追憶起當(dāng)初:“我的口音還算流利地道吧?但你應(yīng)該想象不到,我剛來(lái)美國(guó)時(shí)都不會(huì)說(shuō)他們的語(yǔ)言。于是我找了個(gè)英語(yǔ)比我好的日本人,充當(dāng)我的翻譯,我們兩人每天結(jié)伴出入各大制片公司,推銷(xiāo)手中的劇本;好萊塢的圈子也小,很快就傳遍了,有兩個(gè)奇怪的日本人在到處找人投資電影。我們像嘩眾取寵的小丑那般,坎坷地度過(guò)了闖蕩好萊塢的初期……
“哎……看你的臉色,我猜你不太想聽(tīng)我的發(fā)家史。那我老實(shí)說(shuō)吧,我想找個(gè)交流無(wú)障礙的男演員合作。因?yàn)檫@次的劇本,男主角很重要,我以前都只拍女主人公的電影,今年我想挑戰(zhàn)自己的短板,拍男人?!?/p>
裴令宣:“是指語(yǔ)言交流無(wú)障礙嗎?”
“是思想上的交流。你無(wú)法想象這個(gè)地方的男演員有多蠢,他們愚鈍得像長(zhǎng)了草的石頭。也有聰明的,我相信,但我可能請(qǐng)不起。”南島文世端看著他,“安藤龍生那老家伙說(shuō),你比一般的男演員要敏銳,你能看穿別人的想法,包括導(dǎo)演的。但他也說(shuō),如果我想請(qǐng)你參演我的電影,就一定要把我的男主角改成外鄉(xiāng)人。今天我看到你,很棒,你是有種格格不入的氣質(zhì)。”
“那你怎么確定,你就請(qǐng)得起我呢?”裴令宣半開(kāi)玩笑道。
“我打聽(tīng)過(guò)你的片酬,我很確定我是請(qǐng)不起的。不過(guò)我們這種人嘛,天生有持之以恒、不達(dá)目的誓不罷休的決心,只要我還付得起你的機(jī)票,我就要把你邀請(qǐng)過(guò)來(lái),讓你聽(tīng)聽(tīng)我腦子里的聲音。萬(wàn)一你就被我說(shuō)服了呢?即使不成功,我也只虧了些小錢(qián)?!?/p>
“那你就打算空口無(wú)憑地說(shuō)服我嗎?不給我看看劇本?”他逐漸對(duì)眼前的人生出耐心,好有意思。
“劇本那種東西隨時(shí)都能改,難道我能寫(xiě)出什么推陳出新、別具一格的故事嗎?不,我的故事都很爛,俗套又乏味,我享受的是拍電影,不是講故事。”
南島文世突兀地站起來(lái),“走吧,我?guī)闳タ次业墓ぷ鲌?chǎng)所,在那兒和你聊天我會(huì)更在狀態(tài)。”
然后裴令宣跟著去了。不得不說(shuō)他是適合演恐怖片男主角的,因?yàn)樗袕?qiáng)烈的獵奇心理。
南島文世帶他去制片廠(chǎng)的大廈參觀(guān)自家的工作室,正好選角導(dǎo)演在面試其他演員,于是他也被叫進(jìn)辦公室,不過(guò)只作為旁觀(guān)者。南島文世勸說(shuō)他認(rèn)真觀(guān)察這些演員的試鏡表現(xiàn),他是本片男主角的首要人選,只要他愿意,是可以對(duì)配角擁有發(fā)言權(quán)的。
“你瞧,片酬我給不了你太多,但你肯做我的男主角,我就讓你嘗嘗當(dāng)國(guó)王的滋味?!蹦蠉u沒(méi)有帶他坐到幕前的席位,而是安排他在更里面的小房間,觀(guān)看屏幕上的實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)播的錄像。
裴令宣盯著影像中的黑發(fā)女人脫下外套,束手束腳地表演人臨死前的慘狀。他專(zhuān)注地看了四五個(gè),而后變得興味索然、心猿意馬。
“都不怎么樣。”他說(shuō)。
“是的,好的演員,對(duì)導(dǎo)演來(lái)說(shuō)無(wú)疑是天降甘露。”南島和他攤牌道,“我知道你在中國(guó)很有名,你回國(guó)能賺到更多的錢(qián),和更優(yōu)秀的導(dǎo)演合作。但安藤說(shuō)你熱愛(ài)電影,如果不是熱愛(ài),你不會(huì)拍那部《江河盡頭的青穹》;我對(duì)電影的愛(ài)同樣深入骨髓,它是用我的生命煉化出的結(jié)晶。只不過(guò)有的電影是帶給人溫暖與愛(ài),而我的電影是為給人帶來(lái)腎上腺素飆升的快感。是的,我這個(gè)人是為了那些如煙花般一閃而過(guò)的快感而活的。所以,你可否也給我次機(jī)會(huì)呢?”
裴令宣置若罔聞,他此時(shí)的關(guān)注點(diǎn)和心跳聲,全部聚焦于屏幕中央的女人臉上。