第31章 不過三（第3頁）

英語不好，不知道怎么說，高毅換成了中文，含恨道：“不過三?！?/p>

“什么意思？”

“就是不超過三下，我的中文綽號叫拳頭不超過三次，后來改成不超過三，注冊的時候我不知道怎么翻譯，所以……就成了no

three?！?/p>

中文的信息熵太大，換成英文沒辦法準確的表達，剛才爭分奪秒的時候，高毅實在是不知道怎么準確的翻譯出來。

而高毅的外號確實叫不過三。

一招斃敵，兩招傷敵，三招制敵。

高手對決，在不傷害對方的前提下制服對手，可比打死對手難多了。

高毅跟人交手最多三招，所以有心服口服的對手叫他拳不過三，也有人叫他招不過三。

拳不過三后來簡化成了不過三，于是年紀輕輕的高毅就打出了自己的名號，就叫不過三。

就像天下第一手孫祿堂，就像神槍李書文，就像劍仙李景林。

雖然這名頭是在國內(nèi)的時候，去跟那些練傳武的人切磋時打出來的名頭，但是名號就是名號，在急切間要起個名字，高毅當然用自己最熟悉也是最得意的名頭了。

就是不會翻譯，不過三變成了不三，還就得是no

three，不能是no3，因為后者容易讓人誤會成第三號的意思。

高毅可不想當?shù)谌?，所以不過三可以變成不三，卻不能被人誤會成第三。

然后，事情就是現(xiàn)在這個樣子了。

“不三，不三，唔，好吧，雖然沒什么意義，又沒什么特點，不威猛也不文雅，也不容易讓人記住，但總是有了名字?！?/p>

高毅忍不住道：“有意義的。”

沒理會高毅的反駁，盧卡繼續(xù)道：“恭喜你，從今天開始，殺手界多了一個代號不三的殺手，祝你……”

盧卡停頓了，他想了一會兒，終于還是道：“祝你一切順利?！?/p>

好像也沒什么可說的了，所以高毅也就淡然道：“你也一樣，保重?！?/p>

盧卡點了點頭，沉默了片刻，道：“沒什么可說的了，那就這樣吧，再見?！?/p>

高毅沒有問盧卡要去哪兒，要干什么，盧卡也沒問高毅要去哪兒。

既然決定以后不會合作了，那就什么都不要多問，有緣再見，無緣就相忘于江湖，反正人生嘛，就這樣。