第五十六章：語(yǔ)言的藝術(shù)，怎么翻譯（第1頁(yè)）

：語(yǔ)言的藝術(shù)，怎么翻譯

“拓爾思先生，你對(duì)慕尼黑郊區(qū)的茨邁爾曼倉(cāng)儲(chǔ)公司有了解嗎？”顧青這才開(kāi)始了正式業(yè)務(wù)談話(huà)。

不過(guò)，就像之前所說(shuō)那樣，緣分總是妙不可言。

拓爾思眼神一亮，說(shuō)道：“茨邁爾曼老先生當(dāng)年就是我們律師事務(wù)所的客戶(hù)。”

“哦？這么巧？”

“是的，在十年前茨邁爾曼倉(cāng)儲(chǔ)有一場(chǎng)火災(zāi)，當(dāng)時(shí)是我的導(dǎo)師為茨邁爾曼老先生打贏了保險(xiǎn)官司，才讓茨邁爾曼公司幸免于破產(chǎn)?！?/p>

“哦？看樣子那場(chǎng)火災(zāi)有故事？”顧青笑著問(wèn)道，畢竟德國(guó)保險(xiǎn)公司的臉面還是有保證的，不至于硬黑保費(fèi)。

“這其中具體情況我就不清楚了，很抱歉?！?/p>

自己導(dǎo)師的案子，他會(huì)不知道情況嗎？

不會(huì)，僅僅是職業(yè)道德要求罷了，或者說(shuō)，利益不大，不值得說(shuō)。

“那你知道茨邁爾曼倉(cāng)儲(chǔ)公司現(xiàn)在的老板想要賣(mài)公司的事么？”顧青接著問(wèn)道。

“怎么可能？茨邁爾曼倉(cāng)儲(chǔ)公司可是茨邁爾曼老先生的家族產(chǎn)業(yè)。”

拓爾思有些驚訝。

德國(guó)人或者說(shuō)歐洲人對(duì)于家族產(chǎn)業(yè)是有骨子里的占有欲的，就如同當(dāng)年華夏未大一統(tǒng)之前，各地的王對(duì)自家領(lǐng)地的占有欲，

“沒(méi)有什么不可能的，現(xiàn)在茨邁爾曼倉(cāng)儲(chǔ)公司的掌門(mén)人是當(dāng)年茨邁爾曼老先生的孫子，公子爺想丟掉日落西山的產(chǎn)業(yè)，換得資金做其他產(chǎn)業(yè)，也是人之常情?！?/p>

“那么，顧先生稍等十分鐘，我去咨詢(xún)下茨邁爾曼倉(cāng)儲(chǔ)公司的出售情況?！?/p>

“自然如此，你忙吧。”給錢(qián)就是讓人辦事的，所以顧青很坦然的端起咖啡抿了一口，覺(jué)得有點(diǎn)苦，又放下了咖啡。

拓爾思點(diǎn)了點(diǎn)頭，便起身走到店外，開(kāi)始打起了電話(huà)。

這就是與一家勢(shì)力夠大律師事務(wù)所合作的優(yōu)勢(shì)，不論是官面明處上還是地下暗處都有人脈可用，畢竟人這輩子總會(huì)有用到律師的時(shí)候。

見(jiàn)拓爾思在外面各種點(diǎn)頭，時(shí)不時(shí)掏出小筆記本寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)，顧青又端起咖啡，抿了一口。

瑪?shù)?，還是苦澀的。

“茨邁爾曼倉(cāng)儲(chǔ)公司目前仍在提供慕尼黑周邊的家具店倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù)，只不過(guò)業(yè)務(wù)縮減下，已經(jīng)辭退了大半員工，現(xiàn)在的在職員工人數(shù)為三十人，并且還打算再辭退一部分員工，可見(jiàn)其經(jīng)營(yíng)狀況的確是陷入了困境。

小茨邁爾曼先生也的確打算出售這個(gè)家族業(yè)務(wù)，而且由于前段時(shí)間的裁員減薪，茨邁爾曼公司正面臨著數(shù)起官司。

但是哪怕如此，小茨邁爾曼先生對(duì)外表露的價(jià)格卻仍舊是不低于兩百萬(wàn)歐元……”拓爾思拿起自己的筆記本給顧青一一介紹著，

對(duì)的，德國(guó)用歐元，兩百萬(wàn)歐元也就是一千五百多萬(wàn)人民幣（17年大致是75匯率）

“兩百萬(wàn)歐元？包括倉(cāng)儲(chǔ)公司的倉(cāng)庫(kù)以及地皮么？”顧青問(wèn)道。

拓爾思微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，有一種對(duì)民族的自信說(shuō)道：“是的，倉(cāng)庫(kù)、地皮以及以前公司的業(yè)務(wù)都完整出售，兩百萬(wàn)歐元的售價(jià)在十年前是絕對(duì)不止的?！?/p>

（請(qǐng)）