伯尼斯把球塞回去后他們又變成了一道正常的風(fēng)景線,
任誰(shuí)都看不出他們剛剛打了幾場(chǎng)排球,在場(chǎng)連個(gè)出汗的人都沒(méi)有。
黃昏恰到好處地提出他們可以去休息一會(huì),到那邊的咖啡店喝杯拿鐵什么的。沒(méi)人提出異議,
他們應(yīng)該享受一頓悠閑的下午茶。
話題絲滑地過(guò)渡到人人都愛(ài)的點(diǎn)心上,伯尼斯聊心話可以很多,說(shuō)到點(diǎn)心自然聯(lián)想到隔壁的點(diǎn)心大國(guó)。
黃昏感慨多瓦的點(diǎn)心很不錯(cuò),伯尼斯?jié)M臉幸福地感慨:“確實(shí)非常美味,
在多瓦留學(xué)的那段時(shí)間讓我很是難忘,
現(xiàn)在回憶起那里的味道還是會(huì)流口水。”
這家的馬卡龍?zhí)鸬接行┌l(fā)膩,
不過(guò)對(duì)約爾來(lái)說(shuō)正好。她感受絲絲甜味粉碎在口腔中,
和盛開(kāi)的鮮花那樣令人滿足,不難理解店長(zhǎng)對(duì)園藝的鐘愛(ài)。
約爾若無(wú)其事地問(wèn)出讓伯尼斯冷汗直冒的問(wèn)題:“伯尼斯小姐很喜歡多瓦嗎?”
對(duì)方表現(xiàn)得太無(wú)害太單純太好掌控,但伯尼斯始終沒(méi)忘記約爾好歹是〈花園〉的殺手,
對(duì)多瓦的間諜而言如鬼故事般的噩夢(mèng)。
不能讓她懷疑自己對(duì)東國(guó)的忠誠(chéng),伯尼斯·懷特是喜歡和平、不討厭鄰國(guó),但不可能做出背叛國(guó)家利益換取和平的愚行。
“比較難說(shuō)呢,
”伯尼斯抱怨,
“我不喜歡他們對(duì)煙草的管理,就因?yàn)樾姓翰幌矚g嗎?更輕易獲得煙草應(yīng)該是民眾本來(lái)該有的權(quán)利,他們剝奪了緩解壓力的一種方式。”
在多瓦,煙草變成奢侈品之前絕大多數(shù)人對(duì)點(diǎn)心興趣更大,
有能力獲得煙草也不感興趣,伯尼斯自己也是。她不喜歡煙味。
約爾心頭一跳,
她隨時(shí)記得店長(zhǎng)他們一直囑咐的“別讓別人發(fā)現(xiàn)你有政治傾向,
溫和派的也不好”。
但伯尼斯的話很正常,
她表現(xiàn)得像每個(gè)生活在戰(zhàn)爭(zhēng)很可能再度爆發(fā)的國(guó)家的普通人那樣,在熟悉的圈子里對(duì)周遭議論紛紛,
對(duì)事情有自己的見(jiàn)解,哪怕見(jiàn)解不算正確。
普通人總是有前言不搭后語(yǔ)的時(shí)候,這并非說(shuō)謊。尤里信賴伯尼斯,給她找的種種借口過(guò)于完美,以至于連疑惑的誕生都是不必要的。
畢竟現(xiàn)實(shí)不會(huì)只有人能想到的因素,總會(huì)有意外,不合常理但確實(shí)發(fā)生的經(jīng)歷無(wú)時(shí)無(wú)刻不在發(fā)生,推理有時(shí)是無(wú)效的。
現(xiàn)在不發(fā)表意見(jiàn)顯得其他人刻意回避了,沒(méi)人知道里面有發(fā)現(xiàn)不對(duì)會(huì)把其他人抓起來(lái)的秘密警察。可以尖銳、愚蠢,但間諜不能散發(fā)暴露自身理念的高深見(jiàn)解。