事實(shí)上,在這場(chǎng)發(fā)布會(huì)開(kāi)始的時(shí)候,我們就在這四個(gè)國(guó)家以及互聯(lián)網(wǎng)上面,分別用嬰髪倭,以及印毒嬰語(yǔ)進(jìn)行同聲傳譯直播。
并且,這四種語(yǔ)言的同聲翻譯都不是由真人來(lái)負(fù)責(zé)的,而是由我們的智能語(yǔ)音助手全程進(jìn)行同聲傳譯。
沒(méi)錯(cuò),這就是我們馬上要發(fā)布,或者說(shuō)已經(jīng)發(fā)布的新技術(shù),智能同聲傳譯技術(shù)?!?/p>
哇喔……這下不僅僅是現(xiàn)場(chǎng)的觀眾了,大屏幕中的四個(gè)分會(huì)場(chǎng)里面,也爆發(fā)出了陣陣的歡呼雀躍聲和鼓掌聲。
“在我們想要做國(guó)際市場(chǎng)之初,就遇到了對(duì)于我們來(lái)說(shuō)最為棘手的問(wèn)題,那就是語(yǔ)言。相比于文字,各語(yǔ)種的語(yǔ)音更加的復(fù)雜繁瑣。而我們是智能語(yǔ)音助手,想要進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)的話,就必須得解決這個(gè)問(wèn)題。
但對(duì)于我們來(lái)說(shuō),這方面不僅僅涉及相關(guān)的技術(shù),也涉及了相關(guān)的語(yǔ)種文化和學(xué)術(shù)問(wèn)題。單靠我們自己的力量肯定是不夠的,所以我們選擇了與國(guó)際上著名致力于翻譯設(shè)備研發(fā)的迅音科技進(jìn)行合作。
以此為基礎(chǔ),并且邀請(qǐng)各語(yǔ)種著名的語(yǔ)言專(zhuān)家進(jìn)行合作探討。最終呢,我們?cè)诖嘶A(chǔ)上研發(fā)出來(lái)了智能同聲傳譯技術(shù)?!?/p>
說(shuō)到這,吳浩又拋出了一個(gè)問(wèn)題:“那么這項(xiàng)智能同聲傳譯技術(shù),相比于目前市面上的翻譯軟件和翻譯機(jī)有什么區(qū)別或者說(shuō)優(yōu)點(diǎn)呢?!?/p>
換了張PPT,他笑道:“首先,我們做到了實(shí)時(shí)的同聲傳譯,也就是說(shuō)在你說(shuō)話的同時(shí),我們的智能語(yǔ)音助手已經(jīng)在進(jìn)行翻譯了。
同樣的對(duì)方說(shuō)話的同時(shí),相關(guān)的翻譯內(nèi)容也會(huì)實(shí)時(shí)的傳輸?shù)侥愕亩淅锩?。不再需要你拿著翻譯機(jī)或者手機(jī)說(shuō)一句,翻譯一句,十分的麻煩還不一定準(zhǔn)確。
那么具體如何使用呢,讓我們先通過(guò)一段情景短片來(lái)向大家展示?!?/p>
隨著吳浩按動(dòng)遙控器,大屏幕上隨即播放一段視頻。視頻中,兩個(gè)不同國(guó)家不同膚色的年輕男女在異國(guó)他鄉(xiāng)相遇,雙方都想認(rèn)識(shí)對(duì)方,可是礙于語(yǔ)言不通,遲遲無(wú)法表達(dá)自己的意思。
吳浩站在一邊笑著介紹道:“這是我們很多人在旅行和出差時(shí)候都常遇到的情形。有時(shí)候你迫切的想要認(rèn)識(shí)對(duì)方,卻苦于語(yǔ)言不通。
這時(shí)候只需要雙方都戴上了H2智能語(yǔ)音助手,只需要沖著對(duì)方微笑打聲招呼,說(shuō)一句‘你好!’
那么兩個(gè)人佩戴的智能語(yǔ)音助手就能捕捉到雙方,并建立一個(gè)臨時(shí)翻譯渠道。
雙方配搭的智能語(yǔ)音助手就可以實(shí)時(shí)的翻譯雙方的說(shuō)話內(nèi)容,做到及時(shí)準(zhǔn)確的內(nèi)容交流。
當(dāng)你感覺(jué)對(duì)方還不錯(cuò)的時(shí)候,你可以將他拉入你的通訊錄中,并進(jìn)行備注。
或者說(shuō)這只是你和陌生人之間的臨時(shí)通話,通話結(jié)束后,系統(tǒng)就會(huì)自主清除相關(guān)的翻譯記錄,不留痕跡。對(duì)方即便是想要聯(lián)系你也不可能,除非你們?cè)俅我?jiàn)面,并建立相關(guān)的連接?;蛘呤侵缹?duì)方的用戶賬號(hào),通過(guò)正常渠道進(jìn)行添加。”