第六卷：拉扯（2）（第1頁(yè)）

譯完了，她找姜好掌yan。姜好細(xì)細(xì)讀完，大致還比較滿(mǎn)意。

翻譯講究天資與經(jīng)驗(yàn)，李冬青功底淺，純粹靠努力堆疊chu語(yǔ)gan。幼年時(shí)為逃避語(yǔ)文老師糾察，同齡人在看小說(shuō)，她re衷閱讀古典文學(xué)和西方名著。當(dāng)時(shí)只dao是尋常，今日也成了審i的淵藪。

姜好說(shuō)她的文風(fēng)自成一派，遣詞造句上懂得rongru適當(dāng)?shù)闹形饕庀?，冷冽刻薄又帶著dian自矜的可ai，有些復(fù)古上世紀(jì)的翻譯家。越想越可惜，怎么就從手里tou溜走了呢，她不止一次勸說(shuō)她接著讀翻譯。

冬青gan念她的關(guān)ai：“有你耳提面命，念跟不念都是一樣的?！?/p>

姜好被她鬧笑了，翻著書(shū)頁(yè)喊：“來(lái)來(lái)來(lái)，你看看什么才叫耳提面命！”

課業(yè)和興趣，李冬青兩手抓，把自己熬成一只書(shū)蟲(chóng)，只有陳祐能把她叫chu來(lái)消遣。書(shū)店里，陳祐拿了兩套攝影集。李冬青轉(zhuǎn)悠一圈，在《酒吧圣經(jīng)》前駐足。

陳祐意外，想到陳喻說(shuō)前天去郊外參加酒會(huì)的事。

西郊再往外有座莊園，莊園主是個(gè)法國(guó)人，叫路易斯。路易斯早年從事版畫(huà)藝術(shù)，婚后因?yàn)槠込i喜ai紅酒而轉(zhuǎn)行酒類(lèi)生意。為行業(yè)nei聯(lián)絡(luò)ganqg，每年路易莊園都會(huì)辦一次私人酒會(huì)，請(qǐng)些酒友相聚。

拍賣(mài)師廣結(jié)善緣，陳喻因幫路易斯妻zi拍賣(mài)紅寶石項(xiàng)鏈得以ru局，誰(shuí)想居然會(huì)遇見(jiàn)林敢？寥寥數(shù)面，陳喻對(duì)他印象并不深刻，也就是聽(tīng)見(jiàn)他老板喊他名字，她才把他跟記憶里的愣tou青聯(lián)系起來(lái)。

對(duì)于陳祐，李冬青是jiejie，林敢就是哥哥。然而人際界線(xiàn)并不是那么分明，兩人之間的qggan糾葛陳祐不知，只知dao李冬青分手后ti重驟降。他喜huan林敢，卻更在乎李冬青，不想惹她傷心。

盯著那本《酒吧圣經(jīng)》，陳祐鼓她一yan：“eden，說(shuō)好了戒酒，你現(xiàn)在要重cao2舊業(yè)了嗎？”他輕手推推，把書(shū)目挪回格zi里。

李冬青莞爾：“你怎么也學(xué)起蕙如guan家那一套！”

晚上，兩人在新開(kāi)的泰國(guó)餐廳吃飯。半大孩zi吃窮爹媽?zhuān)惖v喜huan酸甜kou，冬陰功xia飯，連吃幾只大蝦不帶停，吃的時(shí)候沒(méi)忘記她，剝好的蝦也分dianj她碗里。李冬青從他中國(guó)話(huà)都說(shuō)不圓看他長(zhǎng)大，他都學(xué)會(huì)照顧她了。

她又苦澀又欣喜，時(shí)間跑得真快。

本來(lái)說(shuō)好吃完飯?jiān)倏磮?chǎng)電影，李冬青忽然接到一通警察電話(huà)，直奔醫(yī)院。

病床上，李裕松剛feng了針，一tou狗ao剃gan1凈，鼻青臉zhong，像吃了兩年牢飯。李冬青顧不上關(guān)心，第一反應(yīng)是憋笑。

李裕松瞪她：“你想笑就笑！笑完別忘了幫我買(mǎi)dg帽zi！”陳祐在一旁偷笑，小光tou滿(mǎn)臉不悅，“怎么還帶了個(gè)小孩兒來(lái)看re鬧！”

門(mén)外的民警來(lái)wei問(wèn)，夸他膽zi大。一對(duì)怨偶不顧孩ziyan光，在家里都cao2練起刀zi來(lái)了，他還敢上去接。得虧是花瓶砸的腦袋，nong成一把菜刀，就不是剃個(gè)光tou能解決的了。

李冬青哂他一yan，說(shuō)他真有chu息，shi指輕輕戳了他太陽(yáng)xue，李裕松趕緊躲開(kāi)，差dian拉到傷kou。他也不想啊，要是只有兩個(gè)大人胡鬧他也躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，可家教的孩zi沖上去拉架，總不能見(jiàn)死不救吧？

李冬青讓他趕緊辭了這家。想掙錢(qián)有的是機(jī)會(huì)，不必把命搭上。邊說(shuō)邊看看那個(gè)光tou，笑意止不住，取藥完撞上別人，dao歉完看見(jiàn)他，摸摸這程光瓦亮的腦袋，笑得更huan了，李裕松悶悶不樂(lè)地邁了步zi，她趕緊追上。

陳祐亦步亦趨：“eden，你弟弟跟你長(zhǎng)得真不像！剃了光tou都不像！”

李裕松不開(kāi)心了：“比你這小老外像！”

陳祐最煩別人這么叫他：“我成年了可以ru中國(guó)籍的！你才小老外呢！小老外小光tou！”

兩人吵得不亦樂(lè)乎，李冬青不想勸架，隨他們?nèi)ァ?/p>

這夜，李裕松在群里翻了好久，等不到合適的新工作。家教的路zi是走不通了，剃了光tou沒(méi)有家長(zhǎng)敢要，天那么re，整天dai帽zi不是有病就是裝。他無(wú)限gan慨，這個(gè)社會(huì)對(duì)光tou真是嚴(yán)苛！

第二天，李冬青草草收拾去了早餐店。夏的班機(jī)是在午后，送完她剛好能接到三浦澈落地。兩人都有事，之前約的飯局一直沒(méi)能成行，她打算等會(huì)兒帶dian資料過(guò)去，機(jī)場(chǎng)里自習(xí)。

p大附近學(xué)區(qū)房多，不過(guò)早上7dian，早餐店擠滿(mǎn)了人。馮夢(mèng)圓要了最簡(jiǎn)單的豆?jié){油條，往里走，四chu1bi1仄，只有李冬青邊上還有位置。

她不qg不愿地拉朋友坐xia：“你還吃早餐？我以為你減fei呢！”

李冬青抬一yan看清來(lái)人，沒(méi)在乎：“我又