千代正想再從她那里套兩句關(guān)于神秘訪客的內(nèi)情,就聽到電話那頭傳來“砰”的一聲爆響,半聲高亢的尖叫夭折在五郎八的嗓子眼兒里,突如其來的噪音險(xiǎn)些震破千代的鼓膜,大概是差點(diǎn)兒摔了聽筒什么的吧?
“你還好吧?”千代緊張地問。
五郎八不理她,聽筒里傳來腳步聲,有人前進(jìn),有人后退,信號(hào)也時(shí)強(qiáng)時(shí)弱起來,千代甚至聽到被拉長的電話線將一只水杯拖倒在地、摔個(gè)粉碎的爆裂聲。
“五郎八?”她開始有些害怕了。
沒有回應(yīng),千代只聽到急促的喘氣聲。正當(dāng)她下定決心要讓辰雄報(bào)警時(shí),一個(gè)絕不屬于五郎八的聲音響了起來。
是個(gè)男人,說英語,聲音很低,被電話一傳導(dǎo),簡直像一串溫柔的耳語。他語速很快,好在句子都不長,千代恨不得鉆進(jìn)聽筒里去。
男人問:“她在哪兒?”
千代立即想起白天那位神秘訪客,他們指錯(cuò)了路,將直子姬的敵人指到了滋賀去。
“你、你是誰?”五郎八顫顫巍巍地說,“出去,不然我報(bào)警了!”
“你是誰?”男人又問,“抬頭。”
千代從未見過五郎八這樣慌張的樣子,哪怕在火塔之下,她看上去都是游刃有余的。但那男人的聲音的確令人惶恐,明明聲音不大,明明很簡短,明明沒有傾注多少感情,可就是讓人覺得,你最好按他說的去做。
“你還好嗎?”千代自己都忍不住想要向后躲,耳畔傳來五郎八恐懼的啜泣,千代甚至能想象到她不知道縮在什么地方,聽筒就磕在柜角或者桌腿上,隨著她難以自控的顫抖,發(fā)出“噠噠“的輕響。
“五郎八!”她拼命大喊,“活著!活著最重要!”
話一出口千代就愣住了,是這樣嗎?難道她不應(yīng)該讓五郎八誓死守衛(wèi)直子姬的秘密不惜性命嗎?盡管那人只想知道直子姬的去向……但直子姬所能為帝國做出的貢獻(xiàn),整座赤坂屋敷所有的仆役加起來都比不上。
“怎么又是……”正當(dāng)這時(shí),那個(gè)不知采取了什么辦法貿(mào)然闖入的男人又開口了,他很驚訝,有些煩躁還有些好笑,“她身邊怎么總是些……”1
“你放過我吧!求求你了先生!”五郎八的英語一向是沒有一些日本口音的,可現(xiàn)在她聽上去就像性轉(zhuǎn)版的辰雄,還是年輕時(shí)剛從土味濃重的房總半島鄉(xiāng)下遷進(jìn)東京的辰雄。
“她去哪兒了?”男人卻不肯動(dòng)搖,“回答這個(gè)問題,放你離開?!?/p>
“我不知道!”五郎八崩潰地哭了起來。
“你知道??!”千代恨鐵不成鋼地喊了起來,“你剛剛說姬君在和室里睡覺?。 ?/p>
什么思想覺悟統(tǒng)統(tǒng)都去他的吧!她絕不可能眼睜睜地看著五郎八就這么死掉!
千代不知道自己的聲音有沒有大到足以讓對(duì)方聽見,但五郎八眼疾手快試圖掛斷的動(dòng)作從另一方面證實(shí)了這答案的可信性。她很快聽見聽筒里傳來紙門被拉開的摩擦聲,那男人遙遠(yuǎn)地笑了一聲,聲音小得像嘆氣。
“人呢?”他問,語氣很是不善。
“不知道。”五郎八自暴自棄地說,“反正她說了是去睡覺,大概偷偷背著我和情人幽會(huì)去了吧!”
105