蓋爾趕在攝魂怪快樂干飯前清空了自己的大腦,她在囚室地板上躺了個(gè)“大”,包裹輕飄飄地壓在她xiong口。
會(huì)是什么呢?
總不會(huì)是個(gè)門鑰匙,忒修斯事先鐵定檢查過——也不一定,鄧布利多知道她隨時(shí)都能從這里逃出去,說不定會(huì)讓忒修斯少白費(fèi)力氣。
她縮回一只手,將緞帶抽開。
包裹的內(nèi)容物果然很簡(jiǎn)單,只有兩份報(bào)紙和一只小盒子。她先去看報(bào)紙,發(fā)現(xiàn)那是當(dāng)日的《泰晤士報(bào)》:
蒙上帝洪恩:最尊敬的喬治五世國(guó)王陛下冊(cè)封陸軍總參謀部某部門蓋爾·納什上校為嘉德騎士,紋章院即日起開始為其繪制專屬紋章。若明年六月之前有在位嘉德騎士離世,那么納什上校將于明年六月的嘉德日拜領(lǐng)勛位。國(guó)王陛下特許,納什上校即日起就可以在簽名中冠上“l(fā)g(粗體)”的縮寫。
下面壓著的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》則簡(jiǎn)單粗暴地轉(zhuǎn)載了這則新聞,又花了一整版為廣大巫師科普這枚麻瓜勛章的無(wú)上地位和一整套繁雜瑣碎的流程。
兩份報(bào)紙之間夾著一張米黃厚紙,有人在正中間畫了一面盾形,兩邊打著一對(duì)矩形格子,標(biāo)注“動(dòng)物(可以沒有)”,盾形下面畫了一堆波浪線,大概是綬帶,空白處拉了個(gè)箭頭,寫著“箴言”。盾形中間則密密麻麻地寫著“動(dòng)物、植物或者圖案或者其他什么意象,您只管想,我們負(fù)責(zé)完善”。
蓋爾茫然地把那張紙翻來(lái)覆去地看了一會(huì)兒,幾乎以為是斯內(nèi)普做了個(gè)假證哄她玩的。但是,不可能,他對(duì)麻瓜的這套東西幾乎一竅不通。
她滿打滿算以為自己會(huì)在開戰(zhàn)后獲得一枚巴斯勛章,這已經(jīng)很逆天了,可——怎么是嘉德呢?怎么是現(xiàn)在呢?哪有人還沒死先把位置預(yù)定好了的呢?這玩意兒不都是保密的嗎?最令她摸不著頭腦的是,麻瓜國(guó)王是怎么知道的她?
蓋爾后知后覺地發(fā)現(xiàn)自己似乎成了輿論風(fēng)暴的中心人物,她強(qiáng)迫自己重新靜下心來(lái)讀那份《泰晤士報(bào)》,發(fā)現(xiàn)巴掌大的新聞后面還綴著短短的一截對(duì)她的介紹:
“國(guó)王陛下稱與納什上校的友誼起源于一根馬球棍,而他們之間的淵源則更為深厚,能追溯到維多利亞女王陛下與她的摯友伊萬(wàn)杰琳·奧平頓女士?!?/p>
雖然她不明白麻瓜國(guó)王是怎么被說服給她破格授勛的,但一枚只能由君主授予的勛章,它的好處就在于——最終解釋權(quán)也歸君主所有。他高興了就解釋解釋為啥要頒這個(gè)章,不想解釋也可以像現(xiàn)在這樣:俺就樂意頒給俺后屋的王二妮兒,她奶和俺奶是老閨蜜,管得著嗎你?
當(dāng)然,后果就是《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》不得不多花費(fèi)了一些版面論證麻瓜報(bào)紙上的英國(guó)模板上。作為一個(gè)不把想法落實(shí)到紙面上就渾身難受的人,蓋爾的想象能力和對(duì)圖形的敏感度著實(shí)匱乏得很,這使得構(gòu)思紋章這件事變得毫無(wú)樂趣可言,一不留神還搞得她十分暴躁。
三分是因?yàn)閿z魂怪,七分是因?yàn)樗X子里根本沒辦法將零零散散的小部件整合成一個(gè)完整的紋章?。?/p>
一長(zhǎng)條的中國(guó)龍是要有的,睡獅也得來(lái)一頭,還有公雞——雖然她正在謀算可憐的“黑草原”2。紅星要有,鐮刀和大錘要不要有?得有!前生的要素齊全了,這輩子呢?象征阿德萊娜·約瑟芬·納什的百靈鳥,再加上拉文克勞的鷹,斯萊特林的蛇,好得很,動(dòng)物園開會(huì)!
還有箴言,寫什么呢?蓋爾不清楚如果將來(lái)利芙找個(gè)麻瓜結(jié)婚,這個(gè)紋章能不能傳給她用,如果子子孫孫都能用的話,箴言的逼格就關(guān)乎她作為老祖宗的顏面。
蓋爾嘆了口氣,在地上打了個(gè)滾。她真是要被關(guān)傻了,再這么下去,她就要自己和自己對(duì)話了。
“啊?。 庇惺裁礀|西硌了她一下,蓋爾捂著后腰,從身下摸出一個(gè)小盒子,差點(diǎn)兒把這個(gè)忘了。她滿腦子都是紋章和箴言,毫無(wú)防備地將搭扣一挑。
一枚戒指出現(xiàn)在她的視野里。
顯而易見這是一枚現(xiàn)代風(fēng)格的婚戒,1912年全世界都找不出這式樣——光滑銀亮、毫無(wú)手工打磨痕跡的素環(huán)。
指環(huán)上鐫刻著簡(jiǎn)單的花紋,是頭碰頭靠在一起的一對(duì)水滴,一滴填著藍(lán)色,一滴填著綠色。蓋爾用指甲摳了摳,大概是琺瑯。內(nèi)圈也鏤著字,她爬起來(lái)湊到窗邊,借著那一線天光終于看清了:
n&s
老土!蓋爾想笑又不敢笑,伸手從襯衫領(lǐng)口里勾出拴著訂婚戒指的鏈條。那天在“簡(jiǎn)妮·布蘭登”號(hào)上,斯內(nèi)普險(xiǎn)些用這條鏈子把她給勒死。
兩枚水滴形寶石在她掌心熒光爍爍,流轉(zhuǎn)不定。她試著戴了一回,現(xiàn)在戴也還是大,不過沒關(guān)系,拿婚戒擋一擋正好。
那盒子里還有一個(gè)空位,但里面沒有戒指。大概已經(jīng)去到主人的手指上了。