還給她,千代絕望地想,能不能還給她?
“這是人身上最致命的地方之一。”白天鵝指了指耳下的位置,順便撥了撥珍珠墜子,“但凡你做出一丁點(diǎn)兒攻擊的嘗試,哪怕徒勞無(wú)功——用牙咬也行,用指甲劃也行,我還把那柄賽璐珞插梳也留在了你的頭發(fā)里——我都會(huì)高看你一眼?!?/p>
千代閉上眼睛,把頭扭過(guò)去。
“救你的是我丈夫,要換成我,還真沒(méi)辦法。”白天鵝慢悠悠說(shuō)著,坐著嫌累,干脆四肢攤開(kāi)躺在了榻榻米上,那草編的席子陰陰生涼,她又用魔杖點(diǎn)了點(diǎn),暖意便陣陣涌上來(lái),隔著被褥也感受得到。
“你這個(gè)疤有點(diǎn)丑,其實(shí)能祛掉,還有傷后體虛,都是一劑藥的事?!卑滋禊Z和她并頭躺著,簡(jiǎn)直像一對(duì)親密無(wú)間的姐妹,直子姬是絕對(duì)不會(huì)這樣做的,“不是我不想弄啊,我們這邊沒(méi)材料,你們?nèi)毡救四翘讝|西太陌生了,我魔藥當(dāng)年就學(xué)得一般,全靠開(kāi)小灶,哪敢隨便碰?不過(guò)你放心,他現(xiàn)在給你買去了,正好我想吃燕窩糕,再捎兩條老鼠斑,燉成湯給你補(bǔ)補(bǔ),再過(guò)上個(gè)幾十年這東西大概就要吃不起了。”
她絮絮地說(shuō)著,聽(tīng)上去就像是……千代只是體力不支暈倒在好心夫婦的門口。這太荒謬了,千代竭力瞪著她,半天憋出來(lái)一句:“你怎么不干脆讓我死在那兒?”
“干嘛?”白天鵝毫不在意地說(shuō),“我跟你又沒(méi)仇。”
沒(méi)仇?沒(méi)仇???
千代只覺(jué)得渾身失去了力氣。她想她還是死了好。
“如果你們集體自斷雙臂,那也行,齊肩的那種哦!”白天鵝漫不經(jīng)心地翹著腳,“然后你們統(tǒng)統(tǒng)移民到應(yīng)許之地阿梅利卡,被他們養(yǎng)著就像養(yǎng)豬,天啊我做夢(mèng)都不敢想還有這種好事!”
這魔女到底有沒(méi)有底線?
“但是操作難度太大了,總不能一個(gè)一個(gè)砍吧?美國(guó)人現(xiàn)在看不看得上你們另說(shuō),到了人家的地盤,后續(xù)生的小孩砍起來(lái)就麻煩了?!?/p>
千代情不自禁地咳嗽起來(lái),她其實(shí)想吐,但嘔吐也需要力氣。
“如果我真那么做了,也不過(guò)是把你們?cè)?jīng)對(duì)我們做過(guò)的十分之一,報(bào)償?shù)侥銈冾^上罷了。如果我再早生一百年,薩英戰(zhàn)爭(zhēng)里伸伸手,香港就是你們的榜樣?!?/p>
千代已經(jīng)沒(méi)力氣怨、也沒(méi)力氣恨了,她又想起“柴的故事”。柴的故事……柴的故事……原來(lái)如此。
“外子本來(lái)不贊成的,好吧,他到現(xiàn)在也不贊成,總是拿什么英國(guó)和法國(guó)啦、英格蘭和蘇格蘭愛(ài)爾蘭啦來(lái)游說(shuō)我,煩得很?!卑滋禊Z抱怨了一句,“哎他自己的計(jì)劃倒是很容易達(dá)成,跑到這里來(lái)站著說(shuō)話不嫌腰疼!”
千代艱難地轉(zhuǎn)動(dòng)了一下枯朽的腦筋。她發(fā)現(xiàn)白天鵝口里的“丈夫”或許會(huì)是個(gè)突破口,同樣是巫師,同樣持反對(duì)態(tài)度,又不像五郎八那樣受節(jié)制,最重要的是,他是她的丈夫??!丈夫?qū)ζ拮拥臋?quán)力是天經(jīng)地義的!
“他……他也是‘柴’嗎?”她忍不住主動(dòng)說(shuō),心想不知要怎么才能瞞過(guò)白天鵝、聯(lián)系上她丈夫呢?
“他啊,他不是!”白天鵝立即否定,“我想想他是什么……噢,他是臭豆腐,你知道什么是‘臭豆腐’嗎?就像納豆,像藍(lán)紋奶酪,我們吃過(guò)——哦,你和西園寺直子一起吃過(guò)的。”
千代心里鈍鈍地痛了一下。“為什么?”她努力應(yīng)和,“因?yàn)樗粣?ài)洗澡嗎?”
白天鵝一呆,忽然哈哈大笑起來(lái)。她笑得一骨碌爬起來(lái),跌跌撞撞往外跑——因?yàn)樾Φ锰?,喘不上氣,人直往地上癱,甚至還有些嗆到了。
“這真是天大的誤會(huì)……不,我的意思只是,他不太受歡迎……好吧,認(rèn)識(shí)他的人應(yīng)該都挺討厭他的,或者害怕……但他其實(shí)……”白天鵝單手撐著門框,捂著肚子仍笑個(gè)不停,“至于洗澡……哈哈哈他現(xiàn)在改了,真的!”
他們感情很好,千代心想,她還能說(shuō)服那人來(lái)幫自己?jiǎn)??一個(gè)人怎么能……既反對(duì)妻子的暴行,卻又同她這樣好呢?
108
千代前所未有地耐心下來(lái)。她蜷縮在這座熟悉的宅邸里,默默地、迅速地恢復(fù)著體力,找尋單獨(dú)同那個(gè)人說(shuō)話的機(jī)會(huì)。