這倒沒(méi)所謂,他有一百種辦法為蓋爾滋補(bǔ)身體……可靈魂呢?她還會(huì)是原來(lái)的蓋爾嗎?
掌心的手指溫?zé)?,腕上血管搏?dòng)得相當(dāng)有力——這具身體活下來(lái)了。
“她什么時(shí)候會(huì)醒?”
“她也不一定會(huì)醒?!辈》拷锹淅?,一個(gè)極高極瘦的掃帚柄似的老頭冷不丁插話。
“緘默人?!碧m斯洛特小聲說(shuō),“不到萬(wàn)不得已從不主動(dòng)和外人說(shuō)話……這是看你篤定蓋爾不是他們的了,急了?!?/p>
“她當(dāng)然是她自己的——”話說(shuō)到一半硬生生改了口,“蓋爾·納什是我的?!?/p>
“未必。”另一個(gè)女緘默人又說(shuō)。
斯內(nèi)普懶得搭理他們,他重新坐下來(lái),兩只手捧著病人的手指,支在自己唇邊——這些天他幾乎就是以這姿勢(shì)度過(guò)的,在不需要搶救蓋爾的時(shí)候。
也就是在這時(shí)候,他發(fā)現(xiàn)了蓋爾紋在左手掌心的咒語(yǔ)。前些天它一直掩藏在重疊潰爛的瘡口之下,他還以為是她病倒前隨手記下的什么東西。
當(dāng)著緘默人和治療師的面,斯內(nèi)普什么都沒(méi)說(shuō)。直到這些人終于撐不住走了——走前還商量24小時(shí)后正式開(kāi)始輪班——他才用魔法揭開(kāi)外語(yǔ)的神秘面紗。
“地崩山摧。”
作為發(fā)明過(guò)無(wú)數(shù)咒語(yǔ)的黑魔法大師,斯內(nèi)普很快就暫定下了這東西的英語(yǔ)版本,它的含義令人心驚,但也令他迷茫——因?yàn)槲讕煕](méi)有那么大的能力。
如果格林德沃親自出手呢?再加上鄧布利多、加上他那個(gè)激進(jìn)組織的所有人……只怕也不行,全英國(guó)、全歐洲的巫師加起來(lái)都不行。
巫師是人,不是神,天地與自然何其龐然無(wú)邊,他們僅僅是一簇螻蟻。
如果命運(yùn)允許螻蟻撼動(dòng)天地,至少先允許他眼前這一只活下來(lái)。
等到了三月里,默默然圖書(shū)公司的編輯詹妮佛·斯旺收到了她此生最壞的一個(gè)消息。
她負(fù)責(zé)的教輔書(shū)作者來(lái)信通知,說(shuō)好的《魔藥學(xué)入門(mén)(暫定名)》的初稿交不來(lái)了,問(wèn)就是沒(méi)有為什么,什么時(shí)候能交稿不知道。
她氣得一連發(fā)了三封吼叫信都如泥牛入海,親自跑了一趟霍格莫德,卻發(fā)現(xiàn)斯內(nèi)普家人去樓空,門(mén)口還蔫頭搭腦地躺著她那三封出師未捷的信。
詹妮佛不死心,又冒著連綿的春雨跋涉去了村子那一頭的小學(xué)校,她知道斯內(nèi)普的女兒在這里上學(xué)。
“我新年之后就沒(méi)見(jiàn)過(guò)我爸爸了?!蹦桥㈤_(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō),甚至沒(méi)等詹妮佛開(kāi)口,“我猜他一定是去孟加拉找我媽媽了。”
“去、去哪兒?”詹妮佛險(xiǎn)些吞掉自己的舌頭,“孟加拉?那不是麻瓜在亞洲的殖民地么?”
“是呀!”那女孩越長(zhǎng)就越能看出眉目間那位神秘母親的風(fēng)貌,“假期里有個(gè)麻瓜來(lái)找過(guò)我爸爸,然后他就走了,那個(gè)麻瓜想過(guò)……提到過(guò)我媽媽?!?/p>
詹妮佛有些懵圈。她和西弗勒斯·斯內(nèi)普搭檔幾年了,這人雖然很難搞,常常把她氣得無(wú)語(yǔ)凝噎,但總的來(lái)說(shuō)還是個(gè)很負(fù)責(zé)的人。