在沒(méi)有證詞佐證的情況下,誰(shuí)也不能貿(mào)然要求馬戲團(tuán)的工作人員指認(rèn)納什,英國(guó)的漂亮女巫沒(méi)有一百個(gè)也有五十個(gè)吧,這個(gè)菲尼亞斯·布萊克他有前科的!
查來(lái)查去都沒(méi)有結(jié)果,說(shuō)來(lái)說(shuō)去也還是那句話——小小一個(gè)演出事故,常見(jiàn)的,暴打一頓完了也就算了,為什么幾個(gè)月后又想起來(lái)報(bào)復(fù)?有必要下這樣的狠手?真要報(bào)復(fù),圣芒戈人來(lái)人往的豈不是更好下手?
至于“暗夜”馬戲團(tuán)后臺(tái)那些神秘的玻璃水缸,在案發(fā)當(dāng)天就神奇消失了,就在傲羅和布萊克們聞?dòng)嵹s到之前。
直到霍格沃茨開(kāi)始放暑假,風(fēng)聲才漸漸消弭。喪子之痛令菲尼亞斯·奈杰勒斯·布萊克越發(fā)沉寂,將大部分權(quán)力移交給了副手諾特教授,但是不要緊,未來(lái)的幾十年他還會(huì)眼睜睜失去更多的親人,未來(lái)的一百年他的畫(huà)像會(huì)接過(guò)這個(gè)重?fù)?dān),他其他的兒女、孫輩、重孫輩……直到布萊克家族湮滅無(wú)聞,成為譜系書(shū)上干癟的符號(hào)。1
蓋爾提起筆,在第一期徹底不再報(bào)道布萊克案進(jìn)展的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》上畫(huà)了個(gè)圈,一個(gè)句號(hào)。
“蓋爾……小姐?”瑪納薩的叫門(mén)聲和敲門(mén)聲一樣細(xì)弱,她分不清各種稱(chēng)呼,總有些不倫不類(lèi)。但是蓋爾已經(jīng)很滿(mǎn)意了,至少瑪納薩現(xiàn)在能夠獨(dú)立地當(dāng)一個(gè)庫(kù)管,當(dāng)?shù)眠€很不賴(lài)。就是蓋爾一放假她就不肯上班了,曠工沒(méi)錢(qián)拿也要賴(lài)在蓋爾身邊。
“怎么啦?”她報(bào)以一種甜甜的、寵溺的夾子音,雖然總感覺(jué)是在哄自己的寵物貓。
“你有客人!”瑪納薩緊張地說(shuō),“她說(shuō)她認(rèn)識(shí)你,她是……那種人!”
蓋爾愣了一下,那種人?巫師?
她下了樓才發(fā)現(xiàn)那是阿利安娜,女巫的神情有些焦灼,坐立不安似的,絲毫沒(méi)有故土重游的喜悅。
“蓋爾!”阿利安娜一見(jiàn)她就撲了上來(lái),“蓋爾!”
“怎么了?”蓋爾茫然地接住她,“我這里往來(lái)的都是麻瓜,你至少該換身衣服吧?”
“阿不思回來(lái)了!”阿利安娜帶了哭音,“他告訴我了!是你!是你對(duì)不對(duì)?”
蓋爾身體一僵:“我、我不明白?!?/p>
她簡(jiǎn)直想鑿開(kāi)阿不思·鄧布利多的腦殼看看里面都是些什么!你猜出來(lái)就猜出來(lái)吧,你怎么往外亂說(shuō)啊!阿利安娜和這件事有個(gè)毛關(guān)系,她有什么必要知情?
“他提起一種好吃的零食,贊不絕口……他說(shuō),是你用馬戲團(tuán)喂神奇動(dòng)物的下腳料給他做的?!?/p>
蓋爾長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了口氣。
“他自己都沒(méi)意識(shí)到自己說(shuō)漏了嘴。”阿利安娜繼續(xù)說(shuō),“所以真的是你,蓋爾,那天到底發(fā)生了什么?你為什么……為什么要、要sharen?”
說(shuō)漏嘴嗎?蓋爾看未必。只是現(xiàn)在的阿不思·鄧布利多對(duì)蓋爾·納什并沒(méi)有任何的權(quán)力主張,他只是一個(gè)普通朋友,不是師長(zhǎng),更沒(méi)有執(zhí)法權(quán)。他發(fā)現(xiàn)蓋爾做了“壞事”,但他無(wú)能為力,只能想辦法婉轉(zhuǎn)規(guī)勸,試圖拉她回來(lái)。
如果這是阿不思·鄧布利多的選擇,那么她也不介意讓阿利安娜知道得更多。
“喂,杰克遜大嬸?我想要一些紅茶配餅干,能讓瑪納薩給我送來(lái)嗎?好、好的,沒(méi)什么,就是有客人在,我不方便自己過(guò)去?!?/p>
瑪納薩來(lái)得很快,她草草將托盤(pán)往阿利安娜眼前一墩,整個(gè)人就巴到蓋爾面前來(lái)。
“你以前從不叫我?guī)湍隳檬裁吹募{什!你愿意讓我當(dāng)你的女仆嗎?我可以是女仆也可以是寵物,我知道你不會(huì)在這里住很久,帶我一起走吧納什……納什小姐!”她急急地說(shuō)著,黑眼睛里幾乎流出淚來(lái)。
“我不需要女仆,也不需要寵物?!鄙w爾好聲好氣地安撫她,“我只需要伙伴,等到有一天瑪納薩能夠幫到我的忙了——不,不是端茶倒水這樣的小忙,你見(jiàn)過(guò)伊娃了,等你像伊娃那樣能干,反而是我離不開(kāi)你呢!”
等瑪納薩一步三回頭地走了,蓋爾才收起面上的笑意。見(jiàn)阿利安娜正在食不知味地接受她的招待,就順便將瑪納薩的故事說(shuō)了一遍——吃不下去就別勉強(qiáng)了,干脆別吃了。
并不是很長(zhǎng)的故事,或許那馬戲團(tuán)是格林德沃故意引她去的,或許不是。哪怕這是個(gè)“愿者上鉤”的圈套,蓋爾也愿意當(dāng)那條傻魚(yú)。
這是陽(yáng)謀,她避無(wú)可避。
阿利安娜靜靜地聽(tīng)著,這一次她什么也沒(méi)說(shuō),只是再度摟住了蓋爾,沒(méi)有哭泣,也沒(méi)有疑問(wèn)。女巫們只是簡(jiǎn)單交換了一個(gè)擁抱,這是幸存者的擁抱。她們?cè)S久才松開(kāi)對(duì)方,仿佛又死里逃生了一次。