第4章 （第2頁(yè)）

“因?yàn)樾『⒆又灰?tīng)話就好了。”奧斯汀太太意味深長(zhǎng)地說(shuō)。

嗯，這方面倒是先進(jìn)得和21世紀(jì)的某些大人如出一轍。

“我去哪里能找到他呢？罐頭廠嗎？”

“顯而易見(jiàn)。但您要怎么去呢？”

那天驚鴻一瞥見(jiàn)到的自行車雖然已經(jīng)和她記憶里的形態(tài)相差無(wú)幾，但這個(gè)小身板……哪怕站著騎都?jí)騿埽?/p>

她蔫頭搭腦地告辭出來(lái)，回去寫(xiě)了一張歪歪扭扭的字條，卷起來(lái)塞進(jìn)擺家家酒的木頭房子里，又把這玩具放在樹(shù)屋地板的正中央。

“我知道你是誰(shuí)，我們是同類。”

她等了一天，又一天，第三天傍晚，一位風(fēng)塵仆仆的郵差敲響了納什家的大門(mén)。不多時(shí)，布蘭登小姐如一陣旋風(fēng)般刮進(jìn)了她的臥室。

彼時(shí)她正在練習(xí)彈唱《綠袖子》，被布蘭登小姐一把按住了手。

“不要再?gòu)椓?，您需要馬上和我一起前往倫敦?！辈继m登小姐的面色仿佛凝聚著整個(gè)不列顛島的陰云，“看到您這樣勤奮我很高興，但您以后或許都不必再這樣勉強(qiáng)自己了?！?/p>

她呆頭呆腦地被強(qiáng)行抱起來(lái)?yè)Q了一身黑衣，連夜坐馬車前往附近的市鎮(zhèn)，在那里換乘火車前往首都。

“納什夫人”的宅邸精致而優(yōu)雅，哪怕她對(duì)于室內(nèi)設(shè)計(jì)一竅不通，也能看出這絕非沃土原鄉(xiāng)間那個(gè)華而不實(shí)的樣子貨可比的。布蘭登小姐稱之為“袖珍萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)”，可見(jiàn)她絕對(duì)有一位風(fēng)頭正勁的大明星母親。

但這樣一位色藝雙絕的歌唱家，卻離奇死在了混亂的倫敦東區(qū)。

“開(kāi)膛手杰克?！彼谝环磻?yīng)就是這個(gè)。

“已經(jīng)三四年沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)了?！碧K格蘭場(chǎng)的探長(zhǎng)說(shuō)道，“而且您的母親并非死于刀傷，她更像是被打死的?！?/p>

“打死？”

“初步判斷是多人所為，他們搶走了她身上所有的名貴珠寶、皮草以及絲綢服飾，連發(fā)髻里一朵新鮮的外國(guó)玫瑰都沒(méi)放過(guò)。”

“請(qǐng)不要對(duì)小孩子說(shuō)這些！”布蘭登小姐立即阻止，“她只有六歲！”

“可她看上去比您冷靜多了。”一位隨從警員忍不住說(shuō)，“您是不是找錯(cuò)人了？”

“不、不……您會(huì)知道的?！辈继m登小姐低聲抽泣，“我聯(lián)系了那邊……看看她這張臉，絕對(duì)不會(huì)有錯(cuò)的?！?/p>

被蒙在鼓里的小女孩很快就知道“那邊”是哪一邊了——她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到會(huì)在這里，在19世紀(jì)90年代的倫敦，遇見(jiàn)老鄉(xiāng)！

貨真價(jià)實(shí)的老鄉(xiāng)，寬袍大袖，前額剃光，蓄著一條長(zhǎng)長(zhǎng)的發(fā)辮，大拇指上還套著個(gè)扳指。

啊？

啊？？？

“就是她嗎？”來(lái)了差不多三個(gè)這樣的人，有老有少，口音各不相同，在這個(gè)普通話尚未出現(xiàn)的年代，她該慶幸里面有個(gè)北方人——北方方言總是相對(duì)簡(jiǎn)單易懂一些，拜各種語(yǔ)言類節(jié)目所賜。

翻譯忠實(shí)地翻譯了一下，要死了，怎么翻譯也有口音！

“是她?！辈继m登小姐挺起xiong膛，站了起來(lái)，以一種不容置疑的口吻說(shuō)道，“那位公使先生與納什夫人的女兒?！?/p>

她已經(jīng)完全懵了，這算什么事兒呢？