第22章 （第1頁(yè)）

當(dāng)然，貓貓狗狗雖然邏輯自洽，被逮到也還是會(huì)心虛——畢竟英國(guó)巫師和英國(guó)麻瓜都是英國(guó)人，雖然斯內(nèi)普嘴里，巫師對(duì)麻瓜英國(guó)愛(ài)得很有限，但也不是全無(wú)半點(diǎn)兒感情的。

“念給我聽(tīng)?！彼箖?nèi)普抽出那張豎著寫(xiě)的信紙，翻譯咒已經(jīng)被證明對(duì)古中文無(wú)效。

“您可真是理直氣壯啊，教授。”蓋爾嘆了口氣，只好又將那封信看了一遍，看著看著，眉頭就皺了起來(lái)。

“他的病情和我好像。頭痛、頭暈、乏力、昏睡、脫發(fā)、流鼻血……噢，他還便血，聽(tīng)上去這家子像是遺傳血癌，巫師會(huì)得血癌嗎？”

斯內(nèi)普搖了搖頭。事情有了進(jìn)展，反而愈發(fā)撲朔迷離。

“什么是血癌？”他問(wèn)。

蓋爾張口結(jié)舌?！耙环N病，絕癥，在大多數(shù)情況下，特別是急性的?！彼砂桶偷卣f(shuō)，“我只知道這么多?！?/p>

“但你是個(gè)巫師，這說(shuō)不通。”

“對(duì)啊，我是巫師，所以我被病魔摧殘卻依然活著，而他，我的便宜父親，沒(méi)能挺過(guò)來(lái)?！?/p>

兩人對(duì)著活頁(yè)本苦思冥想，一時(shí)都在出神。冷不防一陣大風(fēng)吹過(guò)，那本塞得鼓鼓囊囊的本子被一整個(gè)掀翻在地，大大小小的信紙漫天飛舞，但誰(shuí)也顧不上那個(gè)了，一頭揮舞著翅膀的大怪獸正從禁林深處狂奔而來(lái)，剛才那陣風(fēng)就是它帶起來(lái)的。

“昏昏倒地！”蓋爾毫不猶豫地抽出魔杖。

共有三道紅光打中了怪獸，大家伙從喉嚨里悲鳴了一聲，重重地摔倒在地。

“我真怕你用索命咒?！彼箖?nèi)普搖了搖頭，“還好你沒(méi)有?！?/p>

“想用我也用不了，我后來(lái)試過(guò)，一次都沒(méi)成功。”蓋爾飛快地說(shuō)，眼見(jiàn)得禁林深處已經(jīng)急匆匆追出一位女巫，便明智地閉上了嘴。

“多謝了，孩子們！”女巫大概三十出頭年紀(jì)，打扮得很利索，長(zhǎng)發(fā)被一條淡紫色的包頭系住，短短的巫師袍下是一條男式長(zhǎng)褲，還穿著厚重的長(zhǎng)筒靴，“不過(guò)說(shuō)實(shí)在的，你們可不該到這里來(lái)，我記得霍格沃茨不允許學(xué)生擅自進(jìn)入禁林的，不是嗎？”

“我們?cè)诰毩?xí)守護(hù)神咒，我想禁林里或許會(huì)有活尸布，可以給我們練手?！彼箖?nèi)普面不改色地說(shuō)。

“守護(hù)神咒？”女巫挑了挑眉，上上下下地打量了他們幾眼，“你們才幾年級(jí)……好吧，真了不起！不過(guò)你們的黑魔法防御術(shù)雖然出色，對(duì)于神奇動(dòng)物卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)稱不上了解，英國(guó)沒(méi)有活尸布，那玩意兒只在熱帶出沒(méi)?！?/p>

“是嗎？”斯內(nèi)普敷衍地點(diǎn)點(diǎn)頭，“受教了?！?/p>

“您不會(huì)要扣我們的分吧？”蓋爾有點(diǎn)緊張，“您是學(xué)校的老師嗎？我怎么從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)您？”

“如果霍格沃茨有神奇動(dòng)物相關(guān)課程的話，說(shuō)不定我會(huì)來(lái)碰碰運(yùn)氣。但是顯然，這里沒(méi)有?！迸走z憾地?cái)偭藬偸?，“叫我斯卡曼德夫人吧，孩子們，我業(yè)余是個(gè)養(yǎng)鷹頭馬身有翼獸的，受布萊克教授的委托，來(lái)禁林幫一陣忙——最近這群野生的小家伙們有些躁動(dòng)，傷了人就不好了。”

斯內(nèi)普的態(tài)度忽然稍微端正了一些。蓋爾覺(jué)得莫名其妙。

“所以這就是鷹頭馬身有翼獸了？”蓋爾好奇地圍著那大東西轉(zhuǎn)了一圈兒。

“噓，別打擾它，讓它睡吧！只要它能老老實(shí)實(shí)的！”斯卡曼德夫人蹲下來(lái)，將怪獸周圍散落的信紙小心地?fù)炱饋?lái)，“給你們?cè)斐闪瞬恍〉穆闊┠?，是不是？我——誒？”

她震驚地舉著一張信紙，臉漲得通紅，解釋道：“對(duì)不起，我不是故意要偷看你寫(xiě)信的，孩子……但是、但是……這個(gè)‘休·瓦尼爵士’，他……”

“您認(rèn)識(shí)？”蓋爾和斯內(nèi)普交換了一個(gè)眼色，簡(jiǎn)妮·布蘭登的未婚夫確實(shí)是一個(gè)貨真價(jià)實(shí)的麻瓜，甚至都不是啞炮。

“算不上?！彼箍路蛉藫u搖頭，“我只是聽(tīng)說(shuō)過(guò)他哥哥，看卷宗的時(shí)候無(wú)意中瞄過(guò)一眼，知道這人還有個(gè)弟弟，赫——”

“赫伯特·瓦尼爵士！”斯內(nèi)普眼睛亮得驚人，語(yǔ)速飛快，顯然是終于想起來(lái)了，“吸血鬼，19世紀(jì)80年代在倫敦引誘多名女子吸血，被稱為‘巫師界的開(kāi)膛手杰克’，后被神奇動(dòng)物管理控制司擊殺。”2

“噢，孩子！”斯卡曼德夫人驚訝地看著他，“你家里有人為魔法部工作嗎？”

“沒(méi)有?！彼箖?nèi)普短促地說(shuō)，突兀地轉(zhuǎn)向蓋爾，“你還記得你母親是怎么死的嗎？”