蓋爾面色微紅,不自在地說(shuō)道:“別夸了,就算是伏地魔在這兒,也不可能像你說(shuō)的、用奪魂咒控制一整個(gè)麻瓜內(nèi)閣,他和我,我們都不懂政治。格林德沃倒是懂,連他都沒(méi)有這么做?!?/p>
“達(dá)成目的最重要?!彼箖?nèi)普搖了搖頭,蓋爾堪稱“幼稚”的言論讓他第不知道多少次想笑,“就像我剛剛說(shuō)的,你明明可以先將整個(gè)英國(guó)搞得天翻地覆,再來(lái)開(kāi)價(jià)。你沒(méi)有,而且你不打算這么做,你只敢放放狠話,所以麻瓜首相可以肆無(wú)忌憚地拿捏你?!?/p>
“我——”蓋爾不服氣,險(xiǎn)些硬要證明自己就是草菅人命的女魔頭。
難道她這么做了斯內(nèi)普會(huì)不管?鄧布利多會(huì)不管?只怕他倆隨便哪一個(gè),抬抬手就能解除那個(gè)簡(jiǎn)單的變色咒??伤仓溃@二位對(duì)“葉綠素消除咒”大抵是沒(méi)辦法的,就是格林德沃,估計(jì)也半懂不懂。
“你不打算那么做?!彼箖?nèi)普又重復(fù)了一遍,無(wú)比肯定,“盡管你炮制許多災(zāi)難,但也不會(huì)坐視‘泰坦尼克號(hào)’沉沒(méi)。”
“如果有一天我這么做了呢?”蓋爾忍不住問(wèn)。
斯內(nèi)普想不到她這么難哄。安慰人一向不是他擅長(zhǎng)的,數(shù)來(lái)數(shù)去也只有三板斧:講道理,然后親密接觸,或者深入接觸。通常情況下蓋爾·納什小姐都聽(tīng)得進(jìn)去道理,個(gè)別情況她也很配合,像今天這樣執(zhí)著不休、一個(gè)臺(tái)階都不肯下的情形從未出現(xiàn)過(guò)——大概和麻瓜撕破臉也令她不好受吧,十來(lái)年的交情總不能全是假的。
“你這么做當(dāng)然有你這么做的理由。”他試著說(shuō),一不小心甚至化用了麻瓜首相的“金句”,“你的那些豐功偉績(jī),我知道一些,還有許多我不知道的……單就我知道的這些,我發(fā)覺(jué)其中蘊(yùn)含著某種規(guī)律?!?/p>
“你編教科書編上頭了?”蓋爾困惑地瞪著他。
“你從來(lái)不對(duì)生靈出手,不是嗎?”他很平靜地望著她,這個(gè)規(guī)律一定不是最近才發(fā)現(xiàn)的。
“是啊,我破壞的是生靈賴以生存的家園?!鄙w爾自嘲般地笑了笑,“難道你覺(jué)得,這比直接sharen來(lái)得高尚?都是一樣的,西弗勒斯,無(wú)所謂善惡優(yōu)劣,格林德沃狠得下心,他不在乎,可我不行,僅此而已?!?/p>
“這至少給了我一個(gè)臺(tái)階,一個(gè)理由,或者一個(gè)借口——而阿不思·鄧布利多正缺少這樣一個(gè)臺(tái)階。”
蓋爾愣住了,她呆呆地望著他,神情有些可愛(ài)。
“怎么不說(shuō)了,‘談判高手’?”斯內(nèi)普松開(kāi)她,“我還可以叫你什么,‘陰謀家’還是‘叛國(guó)者’?”
“我有時(shí)候真覺(jué)得你越活越年輕了?!鄙w爾搖頭失笑。
“這是我應(yīng)得的?!彼箖?nèi)普坦然說(shuō)道,甚至還非??桃?、非常倨傲地抬了抬下巴,“難道我不能擁有幸??鞓?lè)的一生?和千百年來(lái)英國(guó)絕大多數(shù)巫師一樣。難道我不應(yīng)該擁有家庭與愛(ài)?難道我不應(yīng)該關(guān)懷明日的天氣、菜單或者金庫(kù)余額?我唯一惋惜的是,我意識(shí)到這一點(diǎn)的時(shí)候太晚了?!?/p>
蓋爾靜靜地聽(tīng)著,忍不住笑了起來(lái),一邊笑一邊擦掉眼角的淚。
“我知道你要說(shuō)什么,你最好別說(shuō)?!彼箖?nèi)普卻沒(méi)有笑,“你沒(méi)有破壞我的生活,正相反,是你帶來(lái)了這一切,蓋爾。到今天,我早就已經(jīng)不想追究你到底從何而來(lái)、又從哪里得知我的故事,這已經(jīng)不重要了?!?/p>
蓋爾不得不翻遍長(zhǎng)袍內(nèi)外口袋找一條手帕才能擦干愈發(fā)洶涌的淚水,還好斯內(nèi)普也非常不習(xí)慣在她清醒的時(shí)候傾吐心聲,一時(shí)兩個(gè)人竟然都有些不自在。
“鄧布利多那邊怎么樣?”蓋爾只好抽噎著談起另一個(gè)男人,轉(zhuǎn)移彼此的注意力。
“毫無(wú)覺(jué)察,這讓格林德沃事先那些遮遮掩掩的小動(dòng)作,只能用一句你們國(guó)家的俗語(yǔ)來(lái)形容。”斯內(nèi)普清了清嗓子,“愛(ài)人的眼睛總是能夠美化一切。”
蓋爾費(fèi)力地解了一下碼,覺(jué)得這大概是“情人眼里出西施”——還能這么用?
“他、他是不知道呢,還是不覺(jué)得這是格林德沃的手筆?”
“都有,放假之前他困守霍格沃茨的象牙塔里與麻瓜社會(huì)隔絕,假期里他終于能看上麻瓜報(bào)紙了,但顯而易見(jiàn),他認(rèn)為麻瓜里流行瘟疫再正常不過(guò)了?!?/p>
這么一說(shuō)倒也是。怪不得格林德沃要感謝她的創(chuàng)想,戰(zhàn)爭(zhēng)和瘟疫……自古以來(lái)造成人口大幅度下降的最常見(jiàn)原因,而巫師幾乎不可能從中遭受什么傷害。
“你沒(méi)告訴他?你不打算告訴他?”蓋爾不知道,她的表情和剛剛斯文頓簡(jiǎn)直一模一樣。
“他什么都做不了,就像你什么都做不了。”斯內(nèi)普指了指某個(gè)方向,“我選擇告訴麻瓜,是因?yàn)檎雒?,真的可以做些什么?!?/p>
蓋爾沒(méi)好意思告訴他指錯(cuò)方向了,這有點(diǎn)破壞氣氛。
“我確實(shí)什么都做不了。”她沉下心來(lái),嘆了口氣,攏共知道一個(gè)小學(xué)生課外讀本里提到的青霉素,還不知道怎么提取,更不知道有沒(méi)有效,“你不是一向最依賴——信賴鄧布利多嗎?”"