第131章 131 歌聲（第1頁(yè)）

當(dāng)侍者匆匆走到黃天四人面前的時(shí)候，便看到讓公主殿下憂心著急的幾人正在樂(lè)呵呵的談?wù)撊思业臉?lè)隊(duì)哪個(gè)樂(lè)器演奏的好，哪段旋律不太好。

“呃——各位，公主殿下已經(jīng)找人去給你們準(zhǔn)備英文歌曲了，你們隨我去看一看吧，最好在上場(chǎng)之前熟悉一點(diǎn)，我們時(shí)間很緊的?！笔陶邠u搖頭將心里對(duì)這幾人如此不著調(diào)的舉動(dòng)的討厭情緒壓下，然后正對(duì)著黃天四人沉聲說(shuō)道。

“不用了，我們自己有英文歌曲，你代我們轉(zhuǎn)達(dá)一下我們對(duì)公主殿下好意的感謝。告訴殿下，我們一定不會(huì)讓她失望的！”看著侍者那嚴(yán)肅的神情，黃天也是一臉認(rèn)真的對(duì)侍者回答道。

“你們有準(zhǔn)備？”侍者明顯有些詫異。

“是的，我們的英文歌曲一定比他們的更好！”黃天堅(jiān)定的說(shuō)道。

“呃，那好吧，我會(huì)回稟公主殿下的?！笔陶呦肓讼牒笳f(shuō)道，然后在離去之前又傳來(lái)一句“加油！”

黃天四人聽(tīng)了，笑著道謝。

當(dāng)侍者悄悄又回到朱靈兒的身邊然后小聲的將黃天的話復(fù)述出來(lái)的時(shí)候，華夏的公主殿下心里也是驚訝不已。

要知道，她之前也仔細(xì)看過(guò)沉淪樂(lè)隊(duì)的演出，不論是比賽還是演唱會(huì)，甚至是他們淘汰賽小說(shuō)

txt階段錄像，她都想辦法找過(guò)來(lái)看過(guò)，但是無(wú)論從哪里都看不出他們對(duì)英文歌曲還有研究。

尤其是他們?cè)谏细咧?，主唱黃天的成績(jī)雖然不算差，但是也絕對(duì)算不上是優(yōu)秀，這個(gè)樣的一個(gè)人又怎么會(huì)有時(shí)間學(xué)習(xí)英文，更何況還要?jiǎng)?chuàng)作出適合的搖滾作品。

此時(shí)朱靈兒的第一個(gè)想法是黃天四人根本就不了解外國(guó)的搖滾作品，所以不知道從哪里找來(lái)一首英文歌曲就當(dāng)做是不錯(cuò)的因?yàn)樽髌妨?，或者是他們自己將他們的?guó)語(yǔ)作品直接翻譯成英文就當(dāng)做英文作品來(lái)用了。

不論是哪一種情況，對(duì)于接下來(lái)的比賽都是一場(chǎng)災(zāi)難。

英文搖滾音樂(lè)絕對(duì)不是簡(jiǎn)單的將國(guó)語(yǔ)作品翻譯過(guò)來(lái)就可以的，倆過(guò)的文化不同，國(guó)語(yǔ)中的一些比喻和意境，用英文翻譯過(guò)來(lái)，如果是直接簡(jiǎn)單的單詞翻譯，那意思就完全不同了，甚至是語(yǔ)句都不通順，而如果是按照意思的翻譯的話，那么英文表達(dá)的國(guó)語(yǔ)意境和比喻的句子，可能會(huì)非常的長(zhǎng)。根本就不適合用原來(lái)的曲子演唱。

心里有些著急的朱靈兒正要讓侍者再去傳話，讓黃天四人立馬去學(xué)習(xí)自己通過(guò)別人找來(lái)的英文歌曲，但是正要開(kāi)口的時(shí)，想到之前那四人在自己面前的樣子，雖然有些拘謹(jǐn)，但是明顯不是隨意不識(shí)大體的人，更何況，竟然能夠憑著自己的實(shí)力讓媒體和歌迷將最佳搖滾新人的頭銜放到他們頭上，那么最起碼，他們對(duì)于搖滾音樂(lè)應(yīng)該是有非常深厚的了解的，而歐美作為搖滾最發(fā)達(dá)的地區(qū)，他們不可能沒(méi)有接觸過(guò)英文搖滾，那么自己之前的想法就完全不成立，可是，難道他們真的有實(shí)力自己創(chuàng)作出很棒的英文搖滾樂(lè)嗎？

對(duì)于這一點(diǎn)，朱靈兒實(shí)在沒(méi)有把握。但是時(shí)間的緊迫根本就沒(méi)有給她思考的余地，還沒(méi)等她想清楚到底該如何做的時(shí)候，日本樂(lè)隊(duì)的表演已經(jīng)結(jié)束了，看現(xiàn)場(chǎng)那些嘉賓們開(kāi)心的樣子和熱烈的掌聲，朱靈兒深吸一口氣，然后在心里自語(yǔ)道“但愿他們不是在吹牛！”

日本公主晴子矜持的微笑著，然后親自過(guò)去對(duì)樂(lè)隊(duì)成員勉勵(lì)幾句。那五個(gè)樂(lè)隊(duì)成員都很是高興，看他們的樣子對(duì)于比賽的勝利非常有信心，

勉勵(lì)過(guò)樂(lè)隊(duì)的成員，晴子公主又走到朱靈兒的身邊，笑著說(shuō)道“靈兒，該你們的樂(lè)隊(duì)出場(chǎng)了，我們大家都拭目以待呢?！?/p>