小白好奇地湊到他身邊,盯著電腦屏幕,只見(jiàn)上面是一大段的英文。
小白看了沒(méi)看懂,心想應(yīng)該把喜娃娃喊來(lái)做翻譯的。
“勒個(gè)英文說(shuō)的是啥子?”
小白期待不已,想知道老漢給寫(xiě)的英文歌說(shuō)的是啥子,會(huì)不會(huì)是超大個(gè)世界?
比喜娃娃的大大的世界更大的世界。
可是,張嘆告訴她:“不是。”
“那是不是,我是個(gè)超大個(gè)女孩?”
“……也不是。”
“那是啥子嘛,嚯嚯嚯~~~”
小白覺(jué)得,老漢寫(xiě)給她的歌曲一定十分的高大上,比如,會(huì)不會(huì)是《我的小仙女》?
“我那愚蠢的心?!?/p>
“……”
張嘆對(duì)小白點(diǎn)了點(diǎn)頭,沒(méi)錯(cuò),你沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)。
小白:→_→,“你在罵我?”
“沒(méi)有罵你啊,我是告訴你,歌名叫《我那愚蠢的心》?!?/p>
小白一陣無(wú)語(yǔ)后,壓抑心中的不滿(mǎn)道:“啷個(gè)回事嘛?啷個(gè)叫我那愚蠢的心呢?我哪里愚蠢了?你是不是玩我呀,老漢?!?/p>
張嘆哭笑不得。
“我沒(méi)玩你啊,你聽(tīng)我把歌詞大意講給你聽(tīng),聽(tīng)了你就知道這不是罵人的話(huà)?!?/p>
“……害~好吧,我就給你一個(gè)機(jī)會(huì)叭。”
小白滿(mǎn)臉的無(wú)奈,想想喜娃娃的歌曲叫大大的世界,我是個(gè)大大的女孩,結(jié)果她的卻是,我那愚蠢的心。
她懷疑張老漢是在內(nèi)涵她,但是她沒(méi)有抓到明顯的證據(jù)。
“那我開(kāi)始講了?!?/p>
“你講吧,你不要打擊我哦,我的小心心受不鳥(niǎo)?!?/p>
“哈哈不會(huì)的,你放心好了?!?/p>
張嘆剛要解釋歌詞大意,忽然補(bǔ)充道:“哦對(duì)了,其實(shí)我剛剛說(shuō)的不完全對(duì),歌名其實(shí)也可以叫:我的癡心?!?/p>
小白大驚,這張老漢一下比一下嚇人,剛剛還是我那愚蠢的心,現(xiàn)在更好啦,竟然要吃心!吃小孩子的心?
“不是吃小孩子的心,而是癡心一片的意思,就像是白娘子對(duì)許仙的愛(ài)情。”